|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 3878 |
Ni-arbe |
|
Arbeide hardt |
|
Verdal |
 |
|
|
| 3880 |
Ni-be |
|
Ligge å be. |
|
|
|
|
|
| 14062 |
ni-eta |
|
intens spising |
|
|
|
|
|
| 14063 |
ni-skrik |
|
intens skriking |
|
|
|
|
|
| 14061 |
ni-sterr/ni-stirr |
|
nistirre |
|
|
|
|
|
| 8766 |
ni-tøst |
|
veldig tørst |
|
|
|
|
|
| 5449 |
Niarbe |
|
Intens arbeide |
|
|
|
|
|
| 6881 |
Nidsk (Nidsk te å ta sæ betalt) |
|
Kreve mye, være grådig |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 4361 |
Nifst/Nist |
|
Motbydelig, ufyselig |
|
Verdal,Steinkjer |
|
|
|
| 3879 |
Nilesa |
|
Lese mye, som før en eksamen |
|
Verdal |
|
|
|
| 12023 |
niskåt |
|
forferdelig |
|
|
|
|
|
| 7070 |
Nisseknute |
|
Sammenfluret hår, vondt å kjemme ut. |
|
|
|
|
|
| 4313 |
Nistirr |
|
Se på samme tingen lenge |
|
Verdal |
|
|
|
| 12022 |
nitrofile plainta |
|
nitrofile planter, nitratplanter, planter som spesielt vokser på steder hvor det gjødsles sterkt |
|
|
|
|
|
| 8767 |
no e hain tysji laus |
|
I folketroa va 'onmainn'/'tysji'/'tytsji'/'tykji' ~ 'Satan' eiller 'Gammel-Erik'. Var det ekstra dårlig vær [styggvér] (regn, storm, lyn og torden…), |
|
|
|
|
|
| 12021 |
no e tytjin laus |
|
Nå er «styggen» på ferde |
|
|
|
|
|
| 12020 |
no og nu |
|
språkskillet mellom no og nu: Koa/Røra |
|
|
|
|
|
| 8768 |
no ska'n t pærs: |
|
no skal han til pers (ofres) |
|
|
|
|
|
| 12019 |
no vart du oppidi |
|
nå ble du: oppgira ... Ivrig, oppskjørta, forfjamsa, overraska; satt ut! Men også nysgjerrig! |
|
|
|
|
|
| 2191 |
Nól |
|
Nord |
|
|
|
|
|
| 2192 |
Nólafer |
|
Nord for |
|
|
|
|
|
| 8769 |
nolaferr |
|
nord for |
|
|
|
|
|
| 2193 |
Nólant |
|
Nordfra |
|
|
|
|
|
| 12018 |
noLlys |
|
nordlys; polarlys på nordlige halvkula (aurora borealis= (betyr morgenrøden i nord) eller nordlys. |
|
|
|
|
|
| 2194 |
Nólom |
|
Nord for |
|
|
|
|
|
|
|
