| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13359 |
e 'n rætt? |
|
er har riktig vel bevart, er han god?.. |
|
|
 |
|
|
| 7460 |
e det |
|
er det: |
|
|
|
|
|
| 13357 |
e det nå tidi? |
|
er noe i det?; e det sainnt?, har det nån gehailt, med verskeligheitens værden å gjårrå? |
|
|
|
|
|
| 13354 |
e du håggå? |
|
er du lysten på…? Sjå ' å vårrå håggå på' |
|
|
|
|
|
| 13355 |
e du heiLt skruLL! |
|
er du helt skrullete, er du helt sprø, skrullerusk; itj rætt på ein flækk… |
|
|
|
|
|
| 13353 |
e du med små? |
|
er du med barn, gravid; båinnåt, på tjukken, ongåt, ungåt, sjå 'kommi i omsteindigheita' |
|
|
|
|
|
| 13352 |
e du på styr!? |
|
har det klikket for deg? Mista grepet (på rattet): oversikten, uorden i tankene, ikke helt på stell |
|
|
|
|
|
| 13351 |
e du rætt navla? |
|
er du vel bevart?, helt åndsfrisk?, er du sprø? |
|
|
|
|
|
| 7461 |
e e te fångs |
|
æ e t å fangas: overført:??? |
|
|
|
|
|
| 7462 |
e ilag |
|
være sammen, ha fast følge: 'får æ byinn med dæ?' |
|
|
|
|
|
| 13349 |
e itj å sy sko ætti… |
|
ingenting å ligne på/ta etter/herme etter |
|
|
|
|
|
| 4422 |
E itj meir einn som i lauvbla åt'n bokk |
|
Forsiktig til å forsyne seg. |
|
Ogndal, Verdal |
|
|
|
| 7463 |
e itj setan |
|
Ikke til å stole på |
|
|
|
|
|
| 13350 |
e itj te fångs |
|
ikke til å oppdrive, få fatt i mer, ødelagt, kastet, forlagt… |
|
|
|
|
|
| 13348 |
e nå det å gjørrå på da? |
|
har det noen betydning? Er det noen vits? Trenger vi virkelig det? |
|
|
|
|
|
| 13347 |
e på fotan |
|
er på føttene, istand til å gå, gangbar form; gangfør |
|
|
|
|
|
| 7464 |
e på heill |
|
er på hell, slutten |
|
|
|
|
|
| 589 |
E'båi |
|
Er begge kjønn |
|
|
|
|
|
| 13346 |
e'n itj go'?! e det itj godt?! |
|
er den ikke god?!; Vess du blir særvert nå, drekk / et eit eiller ainna, kain du bli spurdd; 'e'n itj god?!' eiller 'e det itj godt?!' |
|
|
|
|
|
| 13345 |
ee nån (e 'e nån) |
|
er det noen? |
|
|
|
|
|
| 590 |
Egen |
|
sta |
|
|
|
|
|
| 4755 |
Egenpåli/egenpåle |
|
Sta person |
|
|
|
|
|
| 4015 |
Egenpåsså |
|
Envis og uskikkelig unge. |
|
|
|
|
|
| 4754 |
Egenpeis |
|
Sta person |
|
|
|
|
|
| 4382 |
Egenporv |
|
Sta person |
|
|
|
|
|
1 
