|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8848 |
p og t |
|
på trøndersk var det mer uvanlig at konsonantene p og t kom direkte etter hverandre før og folk sa kons. f og t i stedet: |
|
|
 |
|
|
| 11849 |
på bå`visa |
|
av bå' 'begge' I tilfelle, i såfall; 'fer aill tilfeillers skyild |
|
|
|
|
|
| 8958 |
på bertur |
|
på bærtur, ute på vidda, uten peiling, rote seg bort |
|
|
|
|
|
| 11850 |
på borg |
|
kjøpe på borg, kjøpe på kreditt, kjøpe på krita. |
|
|
|
|
|
| 8959 |
på bærven |
|
på bara, bart, ikke snø, tørt uten snø |
|
|
|
|
|
| 10261 |
på det føråm |
|
i det lune |
|
|
|
|
|
| 8960 |
på faillan fot |
|
høygravid: |
|
|
|
|
|
| 11848 |
på fast gruinn |
|
på fast grunn, fast grunn under føttene |
|
|
|
|
|
| 11847 |
på fastan hjart |
|
på fastende hjerte; ikke spist, at du ikke har smakt mat |
|
|
|
|
|
| 8961 |
på fengertuppan |
|
beherske noe veldig godt, på rams, utenat |
|
|
|
|
|
| 8962 |
på fetthåret |
|
med liten margin, akkurat tidsnok… |
|
|
|
|
|
| 8963 |
på flyan flækken |
|
straks! |
|
|
|
|
|
| 2435 |
På halin |
|
Vanskelig i få til |
|
|
|
|
|
| 2436 |
På harde livet |
|
hardt, intenst |
|
|
|
|
|
| 8971 |
på håret |
|
på nippet, næsten |
|
|
|
|
|
| 8964 |
på haue |
|
på hode |
|
|
|
|
|
| 8965 |
på haun |
|
på hode |
|
|
|
|
|
| 11846 |
på haun ni mata |
|
Overført: sulten og veldig glad i ('glohersk') i mat |
|
|
|
|
|
| 8966 |
på hell |
|
avtagende, nedatgående, sovne inn: |
|
|
|
|
|
| 8967 |
på hi si'a |
|
på ainner sia |
|
|
|
|
|
| 8968 |
på hækta |
|
så vidt, akkurat i tide |
|
|
|
|
|
| 8969 |
på hæktan |
|
på hekta, på håret, nøvert, akkurat (i tide) på hæktan at æ nådd det. |
|
|
|
|
|
| 8970 |
på hæktan håret |
|
akkurat i tide |
|
|
|
|
|
| 11845 |
på hæL sneis |
|
halvbra, halvveis, ikke helt bra, på halvt tolv, (kommer kanskje av et snes/sneis =20) |
|
|
|
|
|
| 11844 |
på høgget |
|
være klar/rede til innsats, parat til angrep |
|
|
|
|
|
|
|
1 
