A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
10236
æ væmmes
bli kvalm, føle avsky (ved tanken)
3695
Æ vart vari
Jeg oppdaget
10314
æ vart oppi gap over
jeg ble forbausa/litt skremt, paff/forbløffa/lei seg
9977
æ vart med mæ
jeg ble forbausa/litt skremt, paff/forbløffa/lei seg
10315
æ våge dæ æ
jeg har tro på deg, stoler på deg… vil skryte litt av deg, jeg…
10447
æ va på drævi
drivgarnsfiske etter sild/også om elgjakt
10313
æ trur æ dåne
jeg tror jeg besvimer!
9976
Æ tok te me å
jeg begynte med…
10448
æ strøkk itj te
jeg rekker ikke til, noe en ikke greier, noe en ikke fikser, noe blir for mye for en…
10449
æ skuill ha haft mæ kløft (kløfft)
Næ da, ikke at du e mainn og har lyst til å få dæ ei «kløft»: byittj kjønn! Kuinn at du må te frisør'n for å få dæ kløppa.
10450
æ ska konfermere dæ, æ! (æ ska komfermer dæ, æ
en trussel; om ein orntle omgang juling, bank! Men kain også vårrå ein giftig skjeinneprek, ræfs, stå skolerætt fer nå ein har, itj har gjort; «Hain fekk så øran fLagra!» «Hain fekk huden fuill tå kjæft!»
10451
æ sjer mæ hag ti dæ
jeg er forelsket i deg! Første steg på mang frieri e :
6675
Æ sa smør æ
Trur ikke det blir noe av det
Verdal, Steinkjer
10311
æ nækte å sti opp
nekte å stå opp, nekte å flytte seg opp av senga
10310
æ legg pal!
nekte å stå opp, nekte å flytte seg opp av senga
10452
æ kose mæ glugg ihjæl!
Jeg ler meg beint/kvekk/rett i hjel! Dvs. trives veldig/utmerket godt..: Æ ler mæ kvækk ihjæl
10312
æ kjæmmihau
jeg kommer på, jeg husker, jeg erindrer, jeg minnes
10453
æ kjæm tebakers sju argar
Med fernyet styrke; æ kjæm stærkt tebake (inte da sett æ hen å kvesse våpnan/argumeintan
10454
æ kjæm rakklanes
komme slengende, kommer uten noe egentlig mål og mening, i roligm slentrende gange,
10455
æ kainn itj uinnvårrå
jeg ka ikke unnvære, være foruten: må bare ha det!
6045
Æ hæle itj sjå e/Æ hale itj sjå e
Jeg tåler ikke se det
9975
Æ hoill på å gjol-il mæ
Jeg holdt på å skamslå meg, skade meg
10456
æ hi roa mæ
jeg har roet meg ned, gira ned eit hakk
10457
æ heLe itj (2)
går på kulde, smerte (at du ikke utstår, greier orker ein faktisk [fysisk] situasjon):
14358
æ heLe itj (1)
utstår, greier orker ein faktisk , sjå over
