| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
 |
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 6097 |
Vårrå i tura |
|
Er brunstig/Øksen |
|
|
 |
|
|
| 9880 |
vårrå i tåttan på kvareinner |
|
være i totene på hverandre, slåss |
|
|
|
|
|
| 3678 |
Vårra i hop me nånn om |
|
ta opp noe med noen. Være ilag med noen. |
|
|
|
|
|
| 10742 |
vårrå heit |
|
være god og varm; både mænneska og arbeidsdyr (hæsta, elefainta, esel, bøffla…) kain bli heit tå å arbe, også tå å spreng sjølvsagt… |
|
|
|
|
|
| 10743 |
vårrå hauga på nå |
|
lyst på; løstin på, hug på, hæppin på |
|
|
|
|
|
| 10744 |
vårrå gunåsle |
|
være beskjeden eller litt stakkarslig, litte 'tasjhlåt' |
|
|
|
|
|
| 6833 |
Vårrå gropgjort |
|
Grovbygget |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 10746 |
vårrå fæL te nå… |
|
flink til noe, morsk, dyktig til; å arbeide, springe, studere, sove; også å gjørrå noe i meste laget; overdrive |
|
|
|
|
|
| 6439 |
Vårrå frø |
|
Være fruktbar |
|
|
|
|
|
| 10747 |
vårrå fLøt tå sæ |
|
tidlig, fløt, tidlig ut, forut for. |
|
|
|
|
|
| 10748 |
vårrå fleinskaillåt |
|
fleinskallet (uten hår på hodet) |
|
|
|
|
|
| 9879 |
vårrå fjølg |
|
være mange av fjølg: fjålg: tallrik, mannsterk |
|
|
|
|
|
| 10749 |
vårrå finspæLt tå sæ |
|
være litt nøye på det, litt fiiin på det, være tertefin og fisefin (tilgjort fin) |
|
|
|
|
|
| 5806 |
Vårrå fer sæ |
|
Holde seg fremst og ikke være beskjeden |
|
|
|
|
|
| 10750 |
vårrå ein fæling te |
|
flink til noe, morsk, dyktig til; å arbeide… |
|
|
|
|
|
| 10751 |
vårrå dyr i kosten |
|
leve på på noen, koste flesk |
|
|
|
|
|
| 10752 |
vårrå dausjuk |
|
være dødssyk, ligge for døden |
|
|
|
|
|
| 10058 |
vårrå bratt i spælle(t) |
|
rett i ryggen, kry, stolt |
|
|
|
|
|
| 10753 |
vårrå beit fer nå |
|
være i beit for noe, mangle noe |
|
|
|
|
|
| 10754 |
vårrå beinin |
|
hjelpsom, grei. Motsatt: ubeinåt |
|
|
|
|
|
| 3680 |
Vårrå - e - va - verri |
|
være |
|
|
|
|
|
| 10756 |
vårr'me på vein |
|
være med (et stykke) på veien; vårrå med på vein; føLLi nån heim, |
|
|
|
|
|
| 10757 |
våroinn |
|
våronn: vårarbeid |
|
|
|
|
|
| 10819 |
varmstein |
|
en varm stein |
|
|
|
|
|
| 4847 |
Varm pinsækka/Varm pinsvukku |
|
Varsler en kald sommer. |
|
|
|
|
|
