A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
13399
duinst
dunst, eim, stank, styg lukt
13398
duinste
duinste, fordampe, lukte støgt, eime, sjå 'doinste'
13400
du sæll silD
varsel om åpen smekk, krambu, gylf, stailldør
14437
sværkjil
snar runde
13401
Du ska hør på når gammelhoinn' gjøy
du skal høre etter når voksne folk snakker (til deg!) gjøy: av gjø; bjeffe, (norr geyja), glamme
13403
du må gi dæ tøLa!
ta det med ro, vis tålmodighet! (tøL utan)
13402
du må itj flyg høger en vængan ber
om en som har vært «der oppe', «langt oppe», men har kommet seg ned på jorda igjen: Det e itj lurt å skryt og overdriv å prøv å vis sæ ber einn ein egentle e!
13404
du må akt dæ!
(ofte en trussel, men også en advarsel om ting kan skje) Pass deg! Ta deg i akt; 'akt dæ!'
13405
du kjæm dæ
du kommer deg, blir flinkere, har framgang på noe, sjå 'kjæm dæ!'
13406
du gjær itj å vårrå så karåt
du trenger ikke være så karete, tøff; æ bryr mæ itj om ka du heill på med, æ estimere itj såndre følk som dæ…!
13407
du gjær itj å prøv
du må ikke våge! ikke prøv deg! Ikke kom her!
13408
du gjær itj å kom i kveild!
du trenger ikke å bry deg med å komme kveld! (Det har ingen hensikt, jeg er ikke hjemme, lukker ikke opp…
13418
dråppå (2)
dryppe frå taket når sola begynner å varme
13419
dråggå ut
hale ut/trekke ut tida
13420
dråggå tømmerstokka
snorke (ofte fordi en har søvnapne; «snorkesyke»
13421
dråggå tømmer på spekja
dra tømmer på isen/dra tømmer mens det er tele i bakken
13422
dråggå in åran
dra inn årene, trekke seg, legge opp; pensjonere seg
13409
drøy
ublu, saftig, grov, rått
13410
drøvvelllaup
en som får lite gjort
13411
drøvtyggera
planteetere/drøvtyggere
13412
drøgt (1)
drøyt, drygen(t) - varte lenge,
13416
drøgt (2)
i overkaint, godt og vel (om mengde, lengde, tid)
13417
dræmsi
tungt
13423
drylert
hardt slag, av dryle; kaste, slenge, slå
13424
dryL ut (dryL-ut)/dryLa
kaste ut, slenge ut, slå, slå ut (idrett)
