A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
13508
Det gjær det!
Det er bra nok!, det holder! Det hyrer,
13509
det gjær det no vel?
Er det bra nok?, det holder?, det er tilstrekkelig?
13510
det gjekk i ein sveidrei!
1- 2 -3, på en, to tre (tysk: eins! zwei! drei! Feuer frei!), sjå 'svei'
13511
det fLøta mæ my
«det gjorde meg raskere»; fekk arbe te flyt lettar, fekk fertjenst tå
13512
det e støgt å lesa når ein et!
det er stygt å lese når en spiser!
13513
det e som bainnsatt!
som besett, pokkers og! Uflaks og! forsterkende skjellsord:
13514
det e nå møkker
det er noe dritt; skjit, også noe av dårlig kvalitet
13515
det e nå med di
det er noe med det, oppstyr, kjas og mas
13516
det e nå hersk!
noe dritt, noe træl, søppel... av herkje; binde eller sy sammen fort eller binde eller sy sammen fort eller slurvet
13517
det e kveill'n!
det er kvelden, og på tide å legge seg!
13518
det e itjnå musk tin længer
det er ikke no to, kraft, tæl, 'gøtts', energi, driv, innsatsvilje, sisu, tiltak i ham lenger.
13519
Det e itj så nætt om det
Det er ikke så nøye
13520
det e itj snyitt tu nassin!
intetet kommer uten Ingenting kommer av seg selv… penger vokser ikke på trær
13522
det e ijt så bLånøye
ikke så nøye, det får hyre - også ikke nødvendig, ikke behøvelig; du trøng itj gjørrå det, hvertfaill itj så nøye (du trøng itj vårrå lik blånøye når du lægg opp fjøsboksa, som når du lægg opp dressboksa…)
13521
det e itj nå å fårrå utme med!
En oppfordring til å gå beint fram - ikke gå attme noe: Du oppfordres til ikke gå rundt noe, utmed / attmed, ved siden, langs noe! Du oppfordres til å gå rett på sak, rett fram (beinveien)! Sjå 'beinstølpin'
13523
det e høvvele åt dæ!
det er til pass for deg! Dette har du godt av, din…!
13524
det e hustri kor'n bles.
det er fælt som det blåser i dag. (brukes ofte hankjønn om «han der oppe» som styrer været)
13525
det e grei skuring
det e grei skuring = lett å skjønne, uten vanskelig-heter, det er bare rett fram uten noe om og men
13526
Det e fleir dåggå austafer… fleir dåggå østafer
sola står opp i øst (aust) og det kommer tider etter denne - med nye muligheter, sjanser, det blir vel ei råd!
13527
det e fleir daga austom
Du ska få ein dag i morra med blanke ark og fargestifter tel
13528
det e bærre tahljlet med dæ
direkte tale til ein person som det er bare småtterier med,en som ikke får til / ikke duger til noe som helst
13529
det e bærre tahlj
om noe som er; sempelt , veikt eiller dårle, lite tess, om noe som ikke duger til stort… Sjå 'tahjlåt (tasjlåt)'
13530
det e ber einn
det er bedre enn, 'bedre' (komp. av bra)
13532
det bers i vei!!
Det bærer av gårde ...
13531
det bles godt!
det blåser godt; overført; det er på toppene det er hardest vær, der det blåser mest og størst konkur-ranse, forandringer, utskiftninger, uro rundt folk…
