| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
 |
|
| 13336 |
ein stiv ein |
|
oftest ein «stiv» dram; ein ublainda whisky, wodka…, ein «knært», ein orntle god, stærsk ein.. |
|
|
 |
|
|
| 13337 |
ein stan (sta:n) |
|
et sted, en eller annen plass |
|
|
|
|
|
| 13338 |
ein liele lætt |
|
en fin farge |
|
|
|
|
|
| 13339 |
ein fin daue (daui) |
|
en fin død, en fin måte å dø på |
|
|
|
|
|
| 13340 |
ein eiller ainna plass på planeten |
|
en eller annen plass på jorda; ein eiller ainna plass i vaLa |
|
|
|
|
|
| 13341 |
eildert følk |
|
eldre folk, gamle folk |
|
|
|
|
|
| 13342 |
eikkjåt |
|
sporete; sporåt; eittåt |
|
|
|
|
|
| 13343 |
eikj |
|
spor, løype |
|
|
|
|
|
| 13928 |
egenrådi |
|
tar ikke hensyn til andre |
|
|
|
|
|
| 13345 |
ee nån (e 'e nån) |
|
er det noen? |
|
|
|
|
|
| 13344 |
eike ætti veia |
|
kjører på vegen (øvre Verdalen: e:ke) |
|
|
|
|
|
| 13347 |
e på fotan |
|
er på føttene, istand til å gå, gangbar form; gangfør |
|
|
|
|
|
| 13348 |
e nå det å gjørrå på da? |
|
har det noen betydning? Er det noen vits? Trenger vi virkelig det? |
|
|
|
|
|
| 13359 |
e 'n rætt? |
|
er har riktig vel bevart, er han god?.. |
|
|
|
|
|
| 13349 |
e itj å sy sko ætti… |
|
ingenting å ligne på/ta etter/herme etter |
|
|
|
|
|
| 13350 |
e itj te fångs |
|
ikke til å oppdrive, få fatt i mer, ødelagt, kastet, forlagt… |
|
|
|
|
|
| 13351 |
e du rætt navla? |
|
er du vel bevart?, helt åndsfrisk?, er du sprø? |
|
|
|
|
|
| 13352 |
e du på styr!? |
|
har det klikket for deg? Mista grepet (på rattet): oversikten, uorden i tankene, ikke helt på stell |
|
|
|
|
|
| 13353 |
e du med små? |
|
er du med barn, gravid; båinnåt, på tjukken, ongåt, ungåt, sjå 'kommi i omsteindigheita' |
|
|
|
|
|
| 13354 |
e du håggå? |
|
er du lysten på…? Sjå ' å vårrå håggå på' |
|
|
|
|
|
| 13355 |
e du heiLt skruLL! |
|
er du helt skrullete, er du helt sprø, skrullerusk; itj rætt på ein flækk… |
|
|
|
|
|
| 13357 |
e det nå tidi? |
|
er noe i det?; e det sainnt?, har det nån gehailt, med verskeligheitens værden å gjårrå? |
|
|
|
|
|
| 13383 |
dåvinpeis |
|
dovenpeis; latstaur, lathuinn, latsækk |
|
|
|
|
|
| 13384 |
dåvin (dovin) (1) |
|
smakløs(t), ufrisk(t); dåvint, døiddtj |
|
|
|
|
|
| 13385 |
dåvin (dovin) (2) |
|
doven; (norr dofinn, besl med døv) lat, tiltaksløs, også dau, daff |
|
|
|
|
|
