| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
 |
|
| 13050 |
gjevær |
|
gevær |
|
|
 |
|
|
| 13051 |
gjørrå kjerringbrilla |
|
skygge for sola med handflata over auga |
|
|
|
|
|
| 13060 |
gjekkivei |
|
døde |
|
|
|
|
|
| 13052 |
gjekk å loovert (gjekk og lovért) |
|
gikke og slengte (av nederl loveren) 'krysse rusle, slenge… uten mål og meining , |
|
|
|
|
|
| 13053 |
gjekk å gjeipa |
|
gjorde grimaser |
|
|
|
|
|
| 13054 |
gjekk og las |
|
gikk og leste (for presten) før konfirmasjon |
|
|
|
|
|
| 13055 |
gjekk fer presten |
|
gikk og leste (konfirmasjonsforberedelser) |
|
|
|
|
|
| 13056 |
gjeitveita |
|
kløfta mellom kvinnebrystene |
|
|
|
|
|
| 13057 |
gjeillvér |
|
kastrert vær |
|
|
|
|
|
| 13058 |
gjeilla hainnkatt |
|
kastrert hankatte |
|
|
|
|
|
| 13061 |
gikk på limpinnjin |
|
gikk på limpinnen, overført: ble lurt, |
|
|
|
|
|
| 13062 |
gi fri tauma |
|
gi råderom/handlerom, |
|
|
|
|
|
| 13939 |
geitdoning |
|
bokk og gjeit, tømmerdoning |
|
|
|
|
|
| 13063 |
geitpular |
|
avklippete støvler, gamle gummistævla ('pæssjælka' eiller bærre 'pessko') som er avskåret ved ankelen og bak hælen |
|
|
|
|
|
| 13938 |
gaupski |
|
korte breie ski til gaupejakt |
|
|
|
|
|
| 13064 |
gapskratt |
|
le godt, hjertelig , med åpen munn |
|
|
|
|
|
| 13065 |
gapatrast (gappatrast) |
|
narr/raring, spøkefugl, |
|
|
|
|
|
| 13066 |
gammelvolin |
|
virker, har blitt gammel (i tankegangen); aillervoLin |
|
|
|
|
|
| 13937 |
gammeltaus |
|
eldre ugift kvinne |
|
|
|
|
|
| 14381 |
gammelt atet |
|
for lenge siden, før i tiden |
|
|
|
|
|
| 13067 |
gammelt pess på nye flaska |
|
gammelt piss på nye flasker;ny inpakning, velkjeint inhoill, 'new wrap, same shit!' |
|
|
|
|
|
| 13068 |
gammeLt atant |
|
før i tida, gammelt tilbake, for lenge siden; 'gammelt atet' |
|
|
|
|
|
| 13069 |
gammelspiker |
|
spiker som er brukt før; ein som gjærn e bænka ut |
|
|
|
|
|
| 13936 |
gammeluongkar/gammelungkar |
|
ugift mann over 40 år |
|
|
|
|
|
| 13070 |
gammelsnø |
|
kornet (snøen var kornete) |
|
|
|
|
|
