|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
 |
|
| 12265 |
laindingsstrip |
|
landingsstripe, provisorisk rullebene, overført: et sted du kan overnatte, kanskje bare for ei natt |
|
|
 |
|
|
| 12267 |
lag-te/laga te |
|
lage, lage til, kan nok også skrive «lagte» eiller «lag'te» (men det bør vårrå greit å bruk bindestrek der ein vokal e kutta ut, virti bort) |
|
|
|
|
|
| 12266 |
lagele |
|
passende, høvelig, bekvem (størrelse, tidspunkt...) |
|
|
|
|
|
| 12272 |
kåvvå med arman |
|
ubehjelpelige armbevegelser; kave med armene |
|
|
|
|
|
| 12273 |
kåstele (kostele) |
|
kostelig |
|
|
|
|
|
| 12274 |
kårsomli (kår som li) |
|
hvor mange er klokka? |
|
|
|
|
|
| 12275 |
kårrå uttu |
|
skrape ut, grave ut |
|
|
|
|
|
| 12276 |
kårrå tu |
|
skrape ut, grave ut |
|
|
|
|
|
| 12277 |
kårrå sæ åt seinnjen |
|
karre seg til seng, slepe seg, komme seg til sengs |
|
|
|
|
|
| 12278 |
kårrå sæ tu sænga |
|
karre seg ut av; komme seg opp sengen |
|
|
|
|
|
| 12279 |
kårrå sæ opp |
|
karre seg opp (av senga, stolen, sofaen |
|
|
|
|
|
| 12280 |
kårrå sæ ned |
|
karre seg ned til noe, slepe seg ned til, f.eks fra et rom ned til et annet |
|
|
|
|
|
| 12281 |
kårrå sæ heim |
|
karre seg heim, sjå dialæktferskjæLa' |
|
|
|
|
|
| 12282 |
kårrå sæ fram |
|
slepe seg fram (sakte), arbeide sæ fram (med ulyst) |
|
|
|
|
|
| 12283 |
kårbolig |
|
boligen kårfolka bodde i |
|
|
|
|
|
| 12286 |
kåppklys |
|
brennmanet |
|
|
|
|
|
| 14021 |
kåpplam |
|
lam som fores med tåteflaske |
|
|
|
|
|
| 12284 |
kåra (1) |
|
levevilkår, |
|
|
|
|
|
| 12285 |
kåra (2) |
|
valgt til, velge ut, premiert, kårå til konge |
|
|
|
|
|
| 12287 |
kånnåmæssig |
|
konemessig, damete, frøkenmessig |
|
|
|
|
|
| 12289 |
kåmmå-utfer nå |
|
bli utsatt for noe |
|
|
|
|
|
| 12288 |
kåmmåte (kåmmå-te) |
|
fødes ( kåmmåte, kjæm-te, kom-te, har kommi-te) |
|
|
|
|
|
| 12291 |
kåmmå-te (2) |
|
komme til, komme nær intil |
|
|
|
|
|
| 12358 |
kåmmå-sæ laus |
|
frigjorde seg, kom seg løs, unna en tvangssituasjon |
|
|
|
|
|
| 14355 |
kåmmå sæ på fotan økonomisk |
|
komme seg økonomisk - ætter å ha vært arbeids-ledig , vært konkurs, økonomisk krise, ein finasiell fiasko… og oft virri avhængig av økonomisk hjælp |
|
|
|
|
|
|
|
