|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
 |
|
| 11966 |
ombyttj |
|
klesskifte |
|
|
 |
|
|
| 11967 |
om nån huinnerår |
|
om noen hundre år (e ingenting glømt) [Om hundre år er alting glømt, skreiv Hamsun…] |
|
|
|
|
|
| 11985 |
o-lyden |
|
dæm sei fleir o-lyda nord for Koa-tunnelen som er er et språklig grenseområde |
|
|
|
|
|
| 11968 |
om |
|
via over |
|
|
|
|
|
| 11969 |
Olsen |
|
kortspæll, nå det såmmå som vri'åtter (Vri-åtter) |
|
|
|
|
|
| 11971 |
olekar |
|
dårligere; ovlekkar |
|
|
|
|
|
| 11970 |
oLfattig |
|
ordfattig, en som har få ord i vokabularet, mestrer få ord; også om en som sier lite og ingenting |
|
|
|
|
|
| 11972 |
oLdelingsfeil |
|
ordelingsfeil: lamme lår, stum tjenar, syke pleiera |
|
|
|
|
|
| 11973 |
ola-boks |
|
olabukse, dongerybukse, snekkerbukse |
|
|
|
|
|
| 11974 |
oinnvårrå (uinnvårrå) |
|
1. unnvære, klare seg uten, klare seg foruten |
|
|
|
|
|
| 11975 |
oinnselen |
|
sjenert, blyg, sky, beskjeden, tilbakeholden |
|
|
|
|
|
| 11976 |
oinnerhokko |
|
underhake, dobbelthake («pelikanhals» |
|
|
|
|
|
| 11977 |
oinneli/oinnele |
|
underlig, uinnerli, rart/snålt, pussig |
|
|
|
|
|
| 11978 |
oinnele falarium |
|
merkelig klessammensetning (du ferdes med), brukt om klesmundura, kleshabitta |
|
|
|
|
|
| 11979 |
oinnaslointrar |
|
unnasluntrer. |
|
|
|
|
|
| 11980 |
oilltæppen/oilltæppin |
|
ullteppe |
|
|
|
|
|
| 11981 |
ohildrandedu |
|
du store min! Og gildrandande, du! |
|
|
|
|
|
| 11982 |
ofjælg |
|
uflidd, ustelt, sjuskete, ubarbert, ufyselig, av stelle: stelle, fli |
|
|
|
|
|
| 11984 |
oferlekt |
|
uenig om noe. |
|
|
|
|
|
| 11983 |
Ofervårrånes |
|
uforvarende, eg. uten forvarsel, utilsikta og uoppmerksom |
|
|
|
|
|
| 11992 |
nåvkassi |
|
novkasse (fyllingspanelte rom) |
|
|
|
|
|
| 11993 |
nårri |
|
Norge |
|
|
|
|
|
| 11994 |
når sjø'n gjekk kvit |
|
ruskevær med hvitt skum på bølgene på sjøen |
|
|
|
|
|
| 11995 |
nån pauli oL |
|
formanende ord, irettesettelse, alvorsord, skjenn, skrøft, kjæft… |
|
|
|
|
|
| 11996 |
nån hi stærva |
|
noen har dødd; hain hi stævra og hu hi stævra, 'To starve' på norsk-amerikansk/engelsk, Zu Sterben… |
|
|
|
|
|
|
|
