|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
 |
|
| 11739 |
ruinndopp |
|
skål (av alle rundt bordet, sjå 'skåål' |
|
|
 |
|
|
| 11740 |
ruinndlurt |
|
narret, rundlura. Æ vart ruinndlura tå ein ruinndbreinnar! |
|
|
|
|
|
| 11741 |
ruinnbreinnar (2) (ruiNNbreiNNar) |
|
rundbrenner, etasjesomn som holdt varmen veldig lenge. Å fyr ruindt med nesten stengt trekk, var på lengre sikt svært brannfarlig: |
|
|
|
|
|
| 11742 |
ruinnbailla |
|
rundballer (ruindbailla) moderne greier i stedet for å oppbevare halm/høyet som lå på låven. Sjå 'hæsj' |
|
|
|
|
|
| 11743 |
ruill sæ ein russer |
|
rulle en sigarett med to eller fleire sigarettpapir - for å få sigaretten så tjukk som mulig, mest for moro… |
|
|
|
|
|
| 11744 |
rugeløstin |
|
verpesyk, lyst til å gjøre noe ugagn… |
|
|
|
|
|
| 14085 |
rotsløysvækka |
|
uka før st.hans |
|
|
|
|
|
| 11745 |
rotbløyt |
|
rotbløyte, fyllekule |
|
|
|
|
|
| 11747 |
rosetta (rosettbakkels) |
|
rosetter, rosettbakkels (kaffebrød - ofte brukt til jul) |
|
|
|
|
|
| 11746 |
rosso |
|
av rosse: vindkast, flage, kastevind, vindkule |
|
|
|
|
|
| 11748 |
roppåkoll |
|
uroskråke |
|
|
|
|
|
| 11749 |
rop' |
|
rope |
|
|
|
|
|
| 11750 |
Rom Marino |
|
dårlig sprit - kjøpt på polet. |
|
|
|
|
|
| 11751 |
ro i rauva |
|
ro i baken, ro i rævva, lite tålmodig, kan også være lat og lite arbeidsvillig, ofte lite flink til å «ta i et tak» |
|
|
|
|
|
| 11752 |
ro dæ ned! |
|
ro deg ned! ta det kuli! kjøl dæ ned! |
|
|
|
|
|
| 11753 |
Ro (2) |
|
nepe, sukkerbete, fôrbet |
|
|
|
|
|
| 11754 |
riv |
|
rive, |
|
|
|
|
|
| 11755 |
riv sæ laus |
|
rive seg laus, gjøre seg fri, kaste tøylene |
|
|
|
|
|
| 11756 |
riv snærkjen tå kaillgrauten |
|
person med lite tiltakslyst, lat, lite tiltaksløstin, trægost, sjå 'dralkopp' og 'sommelkopp' |
|
|
|
|
|
| 11757 |
rikmainnsklassen |
|
rike personer (på gods og gull, kapital) |
|
|
|
|
|
| 11758 |
resærvetrønder |
|
nordlænning, nordmøring |
|
|
|
|
|
| 11759 |
resp' |
|
rispe |
|
|
|
|
|
| 11760 |
repsberkart |
|
ripsbærkart |
|
|
|
|
|
| 11761 |
rennjsel ti kroppa |
|
muskelsmerter, |
|
|
|
|
|
| 11762 |
rengput |
|
ringpute |
|
|
|
|
|
|
|
