| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
 |
|
| 10815 |
vask og steill |
|
vaske og stelle: Trønderan har mang ord på ting vi kan bruk te å vask med/tørsk støv med ('filler' som det heter mange andre steder) |
|
|
 |
|
|
| 14256 |
vaskarbrætt |
|
riflet vaskebrett |
|
|
|
|
|
| 10817 |
vart itj vari'n |
|
ble ikke oppmerksom på ham, la ikke merke til ham |
|
|
|
|
|
| 10818 |
vart itj nå tå di |
|
ble ikke noe av det, koktes bort i kålen |
|
|
|
|
|
| 10820 |
varm pinsvækka |
|
varsler en kald sommer |
|
|
|
|
|
| 10819 |
varmstein |
|
en varm stein |
|
|
|
|
|
| 10821 |
vansmækt |
|
mistrives, vantrives, lide sterkt (av mangel på noe) |
|
|
|
|
|
| 14319 |
valør |
|
verdi, fargetone, nyanse, betydningsnyanse |
|
|
|
|
|
| 10822 |
valgløfta |
|
valgløfter - oftest uten verdi i praksis |
|
|
|
|
|
| 10823 |
valgflæsk |
|
valgflesk - oftest uten verdi i praksis |
|
|
|
|
|
| 10824 |
vaL nån |
|
Ta ansvar: da hi æ ansvar fer å følg opp nån |
|
|
|
|
|
| 14255 |
vakkelvoli |
|
ustødig |
|
|
|
|
|
| 10825 |
vakkel |
|
være ubestemt, ikke greie å bestemme seg; vingle fram og tilbake… |
|
|
|
|
|
| 10826 |
vainnvare |
|
vanvare, uaktsomhet, aktløyse; Oferrvårrånes |
|
|
|
|
|
| 10827 |
vainnsæng |
|
vannseng |
|
|
|
|
|
| 10828 |
vainnsmæktes |
|
mistrives; lide svært av mangel på noe; tørste, tæres av lengel |
|
|
|
|
|
| 10830 |
vainnkoppa |
|
vannkopper, barnesykdom med utslett |
|
|
|
|
|
| 10829 |
vainnrætt |
|
være vannrett; horisontal, mots 'loddrætt' |
|
|
|
|
|
| 10832 |
vaffel |
|
vafler, vaffelkaker |
|
|
|
|
|
| 10831 |
vaffelkak |
|
vaffel, vaffelkake, |
|
|
|
|
|
| 10833 |
vadelektsæ! |
|
typisk! ja sånn kan det gå. |
|
|
|
|
|
| 10834 |
vaddesålekt! |
|
nektende form, avvisende respons. Alldeles ikke! Absolutt ikke! Aldri i verden! Slett ikke! |
|
|
|
|
|
| 10835 |
vadbein (vabein) |
|
rull du festa på ripa fer å dra fesksnøre over |
|
|
|
|
|
| 10836 |
va da nå te gnål |
|
det var da noe til mas, kjas, uvesen |
|
|
|
|
|
| 10838 |
uvornsli |
|
håpløst, liten sjanse, uten forventning |
|
|
|
|
|
