|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
 |
|
| 10657 |
å fli sømna tu augåm |
|
å vaske seg i øynene om morgenen (fli sømn' tu auåm) |
|
|
 |
|
|
| 10658 |
å falm (å falm tå) |
|
falme blekne, visne, tape seg, miste glansen |
|
|
|
|
|
| 10661 |
å eill ti omna |
|
fyre i omnen; å eLL ti omna |
|
|
|
|
|
| 10660 |
å falas |
|
bevege seg, gå, ferdes (sammenheng med 'ut å sætt faLa/spor ætti sæ') |
|
|
|
|
|
| 10659 |
å fales |
|
bevege seg, gå , ferdes, |
|
|
|
|
|
| 14356 |
Dørkist |
|
Dørkarm |
|
|
|
|
|
| 10662 |
å eik (å ?k') |
|
vinde, nøste opp; Ta å eik in denn tauget!; ta inn slakken (på et tau). |
|
|
|
|
|
| 10663 |
å dra fela åt sæ! (dra fela te sæ) |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe, ombestemme seg, ikke gjøre det alikevel; fy fela ta, sei æ! |
|
|
|
|
|
| 10664 |
å børn |
|
'burne' med bil, brenne/svi av gummidekkene. Sjå 'bøL´n ut' - utvide seg |
|
|
|
|
|
| 10665 |
å bårrå over med |
|
bære over med noe; overbærende, mild, skånsom |
|
|
|
|
|
| 10666 |
å by sæ te (æå by-se te) |
|
å by seg til, vise seg fram for salg |
|
|
|
|
|
| 10668 |
å bu te |
|
forberede. |
|
|
|
|
|
| 10667 |
å bu-sæ te |
|
å bo seg til et sted - for å trives og bli husvarm |
|
|
|
|
|
| 10670 |
å bu sæ blakk |
|
bo seg raka fant, bo for dyrt |
|
|
|
|
|
| 10669 |
å bu sæ te |
|
ordne på forhånd til, planlegge, til selskap... |
|
|
|
|
|
| 10671 |
å bu sæ |
|
forberede, planlegge, gjøre sæ klar /rede til |
|
|
|
|
|
| 10672 |
å brån |
|
bråne, tine, smelte (om is, snø, margarin…) mykne om personer |
|
|
|
|
|
| 10674 |
å bråddå e te |
|
styre på fælt, mase med, braute seg fram, sjå 'å bråddå sæ fram' |
|
|
|
|
|
| 10673 |
å bråddå sæ fram |
|
breie seg, bryte seg fram, ture fram, ta mye plass, «ødelegge» for andre, sjå 'å styr på' |
|
|
|
|
|
| 10675 |
å bløyt ut sæ |
|
blaute ut seg, bli våt |
|
|
|
|
|
| 10676 |
å bli åv med |
|
bli av med, bli kvitt; få solgt unna |
|
|
|
|
|
| 10677 |
å bli åtvara |
|
å bli advart |
|
|
|
|
|
| 10679 |
å bli tesnakka |
|
å ble snakket til; bli kjefta på, bli tilsnakket |
|
|
|
|
|
| 10678 |
å bli trein (tre-in) |
|
bli trå, bli harsk, harskne til, bli mer treaktig, |
|
|
|
|
|
| 10680 |
å bli taumkjørt |
|
tvangsdirigert, detaljstyrt, brukt makt mot |
|
|
|
|
|
|
|
