| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
 |
|
| 10585 |
å skikk bud på |
|
å sende bud på |
|
|
 |
|
|
| 10588 |
å sjå mån på nå' |
|
å sjå ein hænsikt i nå', å sjå råd fer nåkka, sjer muligheta |
|
|
|
|
|
| 10590 |
å sjå døden i kvitauget |
|
være i en situasjon der en føler at døden truer / inn-henter deg |
|
|
|
|
|
| 10589 |
å sjå i kavin |
|
se tiden an, vente på noe |
|
|
|
|
|
| 13978 |
å sjå heilt heim |
|
Da ser du det de fleste ikke vise fram i tide og utide te kæm som heilst... |
|
|
|
|
|
| 10587 |
å sjøt kvitaugstein |
|
«å vrenge øya |
|
|
|
|
|
| 10591 |
å sèt |
|
akte, ære, ta hensyn til |
|
|
|
|
|
| 10592 |
å sæll julosten sin |
|
forsnakke seg, si noe en ikke burde |
|
|
|
|
|
| 10596 |
å rådd te |
|
syte for (å få tak i), skaffe seg, ordne med |
|
|
|
|
|
| 10593 |
å røyn på |
|
butte i mot, gå tungt, miste krafta/kreftene, bli trett og sliten |
|
|
|
|
|
| 10594 |
å røkt |
|
rape, nån sei dæm røkte tran. |
|
|
|
|
|
| 10597 |
å rekk på sæ |
|
å rikke på seg, flytte på seg, å bevege seg |
|
|
|
|
|
| 10595 |
å røkt |
|
passe på stelle; røkte dyra (fjøsrøkt), røkte sine plikter, språkrøkt (ha eit godt språk; verne språket) |
|
|
|
|
|
| 10598 |
å rekk på |
|
å rikke på, flytte på; te å rekk på |
|
|
|
|
|
| 10599 |
å prakkes med |
|
å møes med, ha vanskeligheter med, tøvvel med, ha problemer med |
|
|
|
|
|
| 10600 |
å nør opp uinner |
|
nøre opp, hisse opp, holde ved like, nære |
|
|
|
|
|
| 10601 |
å mårrånå |
|
gå på do; tisse når en står opp |
|
|
|
|
|
| 10602 |
å måg (måges) |
|
bli kjæreste med en jente, gå på friarføtter |
|
|
|
|
|
| 10603 |
Å måddå suinn |
|
del opp i småbiter, mose, lage til noe smått (sagmodd/sagmugg/spon/flis) |
|
|
|
|
|
| 10605 |
å meillj atterbud |
|
å melde avbud |
|
|
|
|
|
| 10604 |
å mest sømn |
|
miste søvnen; ha ein periode med dårle søvn (skyildes smærta, uro i kropp og sjel…) |
|
|
|
|
|
| 10606 |
å løys att huva |
|
Gi presang på barselbesøk (Snåsa). |
|
|
|
|
|
| 10607 |
å lir tu sæ |
|
(lty liren, eg 'spille på lirekasse') å lire av seg; rams opp, framfør mekanisk |
|
|
|
|
|
| 10608 |
å linnj opp |
|
linne opp; vekkel sammen, surr sammen: «Æ vart linnja da æ bræsta sibein.» |
|
|
|
|
|
| 10610 |
å liggi ti mata |
|
være glupsk, spise |
|
|
|
|
|
