|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12126 |
medt i økta (økt'n) |
|
midt i arbeidstida, midt i arbeidsøkta |
|
|
 |
|
|
| 5008 |
Dopp |
|
En liten lur |
|
|
|
|
|
| 11914 |
paperhane |
|
påskepynt - pappfigurer lagd i papir/papp, forma som haner, høner og kyllinger |
|
|
|
|
|
| 12905 |
ha tungt fer det (tungt ferre) |
|
ha tungt for å lære nye ting, fag, språk, kunnskap, ferdigheter: «Æ hi tungt fer matematikk» |
|
|
|
|
|
| 8245 |
klikk-klakka |
|
tresko |
|
|
|
|
|
| 6583 |
Matørkj |
|
Ordne seg nistemat |
|
Verdal |
|
|
|
| 9593 |
søvle |
|
MeLLi, mølje, matrett av kjøttkraft fra pålegg (sylte, rull..) som vart laga ætti julgrisen va slakta. Serveres med bryti flatbrød + ribbefett oppå |
|
|
|
|
|
| 12129 |
matlaup |
|
kopp for å ha niste i, |
|
|
|
|
|
| 8587 |
matmons |
|
person som er glad i god mat), |
|
|
|
|
|
| 6264 |
Skre |
|
Bitene som blir igjen av bord, plank eller tøy etter et arbeid |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 6484 |
Kasta sæ |
|
Mat som ble skjemt |
|
Steinkjer |
|
|
|
| 5397 |
Mat |
|
Gi mat |
|
|
|
|
|
| 8582 |
masstu |
|
størhus, bryggerhus, ildhus, matstue, grovkjøkken |
|
|
|
|
|
| 8746 |
Mårråsdøgg |
|
morgendugg (før sola står opp…) |
|
|
|
|
|
| 8743 |
månn tru |
|
gadd vite (av monne) |
|
|
|
|
|
| 13021 |
glåpstaur (glåppåstaur) |
|
en gap, spelloppmaker, en som gjør narr av alt mulig, kop (forskjellig betydning fra sted til sted..) |
|
|
|
|
|
| 7100 |
Mang våttå/mo'n våttå |
|
Ska tru / mon tro |
|
|
|
|
|
| 7442 |
døbbelføring |
|
dobbeltføring, ført opp to ganger, oppført to ganger |
|
|
|
|
|
| 13678 |
breinnmagnet |
|
brennmanet av brenne manet (slekten Cyanea) som framkaller svie i huden ved berøring |
|
|
|
|
|
| 11761 |
rennjsel ti kroppa |
|
muskelsmerter, |
|
|
|
|
|
| 11766 |
reinssel ti kroppa |
|
muskelsmerter, sjå murru ti kroppa' og 'maroder. |
|
|
|
|
|
| 13351 |
e du rætt navla? |
|
er du vel bevart?, helt åndsfrisk?, er du sprø? |
|
|
|
|
|
| 10929 |
tvartfersløyf |
|
tversoversløyfe, proppel |
|
|
|
|
|
| 8088 |
jingla |
|
stylter. |
|
|
|
|
|
| 13102 |
fårrå over (1) |
|
fare over; ha seksuelt samkvem med |
|
|
|
|
|
|
|
