|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10124 |
sjer |
|
ser, iakta |
|
|
 |
|
|
| 11651 |
sjaLne bort |
|
bli støl, stivne, |
|
|
|
|
|
| 13211 |
flattjarn |
|
flattskrujern, skrujern - ikke sterneskruejern |
|
|
|
|
|
| 11674 |
sett pal |
|
sitte pal, rett opp og ned, ofte også i trass |
|
|
|
|
|
| 8117 |
kailljskropp |
|
skrukkete gammel mann |
|
|
|
|
|
| 11867 |
preLe med |
|
møes med, plages med, arbeide tungt med… |
|
|
|
|
|
| 11677 |
sete'n |
|
respektere |
|
|
|
|
|
| 11176 |
sånnåstrækk |
|
senestrekk, |
|
|
|
|
|
| 10415 |
øgd tå maten |
|
kvalm av maten, brakk seg og ble kvalm av maten |
|
|
|
|
|
| 7386 |
desse |
|
disse, huske, |
|
|
|
|
|
| 9120 |
sarv'-ihop |
|
blande i hop noe fort og slurvete (særlig bakst/mat) |
|
|
|
|
|
| 9603 |
sår |
|
såre, påføre sår, krenke, fornærme |
|
|
|
|
|
| 8241 |
klauv |
|
kløye, klyve, dele ved etc |
|
|
|
|
|
| 7225 |
bergnabb |
|
bergknatt |
|
|
|
|
|
| 10349 |
du vart med dæ! |
|
paff, opprørt, ferrbausa, skræmt, mista fortfestet |
|
|
|
|
|
| 9111 |
sable ned |
|
meie ned, slå hardt og ettertrykkelig |
|
|
|
|
|
| 8988 |
på skøy |
|
for moro, på leven, for å ha det arti |
|
|
|
|
|
| 11759 |
resp' |
|
rispe |
|
|
|
|
|
| 8834 |
opptiton |
|
opptattone, opptattsignal i telefon: opp-ti-ton: Da kan du si: Kæm du ringt te da? |
|
|
|
|
|
| 8977 |
pærs klea |
|
perse klær, lage en fold el. brett, press i |
|
|
|
|
|
| 6444 |
Pærrimot |
|
Stå imot |
|
Verdal, Markabygda |
|
|
|
| 8972 |
pælm |
|
kaste, slå, knuse |
|
|
|
|
|
| 8973 |
pælm i sæ |
|
drikke mye og fort, ete med grådig appetitt |
|
|
|
|
|
| 11307 |
stramme tauman |
|
frie taumene, gi mindre spillerom/handlerom |
|
|
|
|
|
| 7152 |
appelér |
|
appellere, appelere til følelsene, vende seg til noen med bønn om medhold |
|
|
|
|
|
|
|
