|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11528 |
skåvvå tå måsså |
|
fjerne mose, |
|
|
 |
|
|
| 11705 |
røye ned |
|
drysse ned, muligens av 'ryr',(norr hrjóða 'kaste utover, spre'), drysse, smuldre… |
|
|
|
|
|
| 13494 |
det kleie |
|
det klør, klår; Det kleie på ryggen, på foten, låret… |
|
|
|
|
|
| 11713 |
rætt åt mærja |
|
rett til margen |
|
|
|
|
|
| 9918 |
å gå i sjortarman |
|
å gå uten jakke, av 'erme på skjorte' |
|
|
|
|
|
| 11059 |
tjyvhøLk |
|
tørr snø oppå isen |
|
|
|
|
|
| 11708 |
røsk' (røske) |
|
rive med seg, rive å slite |
|
|
|
|
|
| 10471 |
åtvêr |
|
vær der åta trives og blir plagsom |
|
|
|
|
|
| 13439 |
dosigt |
|
uklart, disig |
|
|
|
|
|
| 8687 |
melka hi krava |
|
melka har frosset |
|
|
|
|
|
| 12229 |
lettpåverskele |
|
lett påvirkelig; lettpåvirkelig, lett å overtale. |
|
|
|
|
|
| 13174 |
fortekråa (fortkråa) |
|
hjørnet, kråa du stiller deg i når du furter: furtekråa |
|
|
|
|
|
| 10791 |
vev' |
|
veve; veve matter løpere, åkler... Å våvvå - vev - vov - hi vivvi |
|
|
|
|
|
| 14040 |
lystløgnar |
|
lystløgner, en som alltid lyger, gjerne på en sånn måte at en selv bør forstå at det bli avslørt som løgn |
|
|
|
|
|
| 10414 |
økker |
|
eng til høyslått; åker som e sodd te med gras; æker, eker |
|
|
|
|
|
| 8000 |
høst |
|
høste, ta inn årets avling |
|
|
|
|
|
| 13132 |
fusel |
|
ty. Fuselbranntwein, fuselbrennevin med propanol og butanol, dårlig brennevin, mest brukt om dårlig hjemmebrent (som ikke er brent to ganger) |
|
|
|
|
|
| 12513 |
kjettbebøggels |
|
tettbbyggelse, tettbygd strøk, ikke by |
|
|
|
|
|
| 13362 |
dørhøL |
|
døråpning, åpningen mellom dørkarm og dørblad |
|
|
|
|
|
| 8600 |
meillomjul |
|
mellomjul, romjula, starter 27.12., og 1. og 2. juledag e ætti loven hælligdaga. |
|
|
|
|
|
| 8735 |
måddå suinn |
|
del opp i småbiter, mose, lage til noe smått (sagmodd/sagmugg/spon/flis) |
|
|
|
|
|
| 10556 |
å verre kjetten |
|
kjilen (Hitra og rundt der…) |
|
|
|
|
|
| 11696 |
sakke sæ |
|
saktner seg, |
|
|
|
|
|
| 13065 |
gapatrast (gappatrast) |
|
narr/raring, spøkefugl, |
|
|
|
|
|
| 13168 |
fotskammel |
|
krakk, knakk; stol uten ryggstøtte, sjå 'fjøskrakk' |
|
|
|
|
|
|
|
