| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12010 |
nuppa |
|
nupper, liten ujevnhet i hud (små kveisa, hudorm) el. tøy (lodotter fra ull-hår som er slitt av) |
|
|
 |
|
|
| 12080 |
mårråbætt (1) |
|
morgenbitt» at fiken biter om morgenen |
|
|
|
|
|
| 12866 |
havainnslaus |
|
ikke verdt å ha, ikke brukbart |
|
|
|
|
|
| 13120 |
få hætta |
|
miste kontrollen, tape fatninga; gå tå skaftet! Gå tå hængslan! |
|
|
|
|
|
| 11148 |
sætt te (2) |
|
blande i, tilsette (ved baking, matlaging, øl-brygging) |
|
|
|
|
|
| 12865 |
havant |
|
verdt å ha |
|
|
|
|
|
| 12651 |
itj havant |
|
ikke verdt å ha, ikke brukbart |
|
|
|
|
|
| 8523 |
lusar |
|
«luser», fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 1935 |
Lyster (1) |
|
høre etter - fange fisk med lystergaffel og lys |
|
|
|
|
|
| 7120 |
ainnføttes |
|
andføttes, omskåttes, når to personer ligger i samme seng og den eine snur beina |
|
|
|
|
|
| 13142 |
fubbin |
|
ustelt, slarskåt, hælvslarksåt |
|
|
|
|
|
| 9913 |
å fårrå beinvei'n |
|
ta korteste, raskeste vei, snarvei |
|
|
|
|
|
| 7585 |
fløt tå sæ, vårrå |
|
være tidlig ute mentalt, tidlig utviklet |
|
|
|
|
|
| 12268 |
kørgfæst |
|
korgfest; spleiselag: at en tar med mat og drikke og deler: æ va på kørgfæst 3. juledag og hadd med… |
|
|
|
|
|
| 13873 |
alterert |
|
berørt, oppskaka, opp-jaga, forfjamsa, oppskjørta, forvirra og litt usikker, |
|
|
|
|
|
| 11057 |
tjyvlån |
|
tyvlåne, låne noe uten å spørre først; tjuvlån ein sykkel, leika, ståggå... Tjuvlåne du ein bil, kain det bli meir alvor...! |
|
|
|
|
|
| 10769 |
viåpen muinn |
|
vidåpen munn, forbauselse, overraskelse, nysgjerrig |
|
|
|
|
|
| 11847 |
på fastan hjart |
|
på fastende hjerte; ikke spist, at du ikke har smakt mat |
|
|
|
|
|
| 14346 |
buitt i buitt |
|
ligge med endene inntil hver-andre; jevnt |
|
|
|
|
|
| 11631 |
sjøss-på nu! |
|
skynde på nå! Også 'sjøss på no' |
|
|
|
|
|
| 10959 |
tuill bort sæ (tuill sæ bort) |
|
tulle bort seg, rote bort seg (både fysisk og psykisk; mista grepet, oversikten) |
|
|
|
|
|
| 10766 |
viåpne sainsa |
|
slippe alle sansene fri |
|
|
|
|
|
| 10610 |
å liggi ti mata |
|
være glupsk, spise |
|
|
|
|
|
| 12970 |
gruggi |
|
kaffegrugge, kaffegrut |
|
|
|
|
|
| 10767 |
viåpne arma |
|
åpen, tillitsfuill, imøtekommende |
|
|
|
|
|
