A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall :
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
11932
otto
krybbe
13421
dråggå tømmer på spekja
dra tømmer på isen/dra tømmer mens det er tele i bakken
10690
Å avmaintle
avmantle; fjerne plasten rudt en kabel eller ledning
12927
går og jeipe
går og geiper, går og skjærer grimaser for å uttrykke hån, forakt, herming
11645
sju fjortadåggå
om en hel «evighet» av uviss lengde (en kan også si 'sju fjortendåggå'/'sju fjortendaga')
10858
upassanes
upassende, til feil tid, oftest for tidlig, også for seint
7166
atta vætte
utenfor folkskikken, langt, langt unna, hinsides enhver fornuft, Da e det itj vættet det hæfte ti!
13505
det gjære
norr gera; liv og røre; fart (også om enzyma og at ting endre sæ i ein fysisk prossæss)
11994
når sjø'n gjekk kvit
ruskevær med hvitt skum på bølgene på sjøen
11697
saint
sant, riktig, korrekt, treffende
13762
bit itj
biter ikke, tar ikke, virker dårlig; sløv; «saga bit itj, så æ må veL kvæss a littegrainn!» (om sager, økser, penner, kniver…)
10529
å vårrå lausmuinna
å snakke før en tenker, si ting som burde vært usagt, å«lekke som ein sil», snakke mye tull og tøys, spre dumme, ofte usanne ting, fare med sladder…
10598
å rekk på
å rikke på, flytte på; te å rekk på
11455
snu ut gråkofta
vise vrangsiden, bli morsk og streng, snu gråsia te, kvesse klørn sjå 'vis vrangsia'
11017
traurig
trist, forstemt, forstemmende, kjedelig… Går e traurig, går e itj glatt.
12405
koktes bort i kål'n (kokes bort i kål'n)
koktes bort i kålen; eit messløkka/forgjeves fersøk, vart itj son det va planlagt; det rainntj bort i fesksø.
7132
ailt e såre væll
såre, høg grad, veldig, eg: smertelig
12104
morsjt
bra, veldig bra,
12900
hain e vaksan
han er voksende
9117
sainndrømt
sanndrømt:
12320
kvast
kua har spist noe kvasst; fremmedlegemer som metallbiter, spiker ol
12812
hu e i øksen (øks'n)
i brunst; løstin; Kua e i 'øksen'/yksen, og gjeita og sau'n e i bressen/bresten/blessen, porska e bøL, katta e fyL, hoinnan e løpsk, og vi mænneskan har også vårres ting, vi òg...
9175
sjå dagranda
å sjå bar hud på følk,
12301
kværvel
hvirvel i håret,
13669
brun gjeitost
hvit gjeietost som blir brun…
--> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->