|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12019 |
no vart du oppidi |
|
nå ble du: oppgira ... Ivrig, oppskjørta, forfjamsa, overraska; satt ut! Men også nysgjerrig! |
|
|
 |
|
|
| 11739 |
ruinndopp |
|
skål (av alle rundt bordet, sjå 'skåål' |
|
|
|
|
|
| 11209 |
svains (1) |
|
bakdel, hale, stjært, dyrehale, revehale, hestehale |
|
|
|
|
|
| 9677 |
tommel sæ |
|
rot sæ: |
|
|
|
|
|
| 8690 |
mesk sæ |
|
kose seg med mat |
|
|
|
|
|
| 8557 |
låppkass(e/i) |
|
loppekasse, seng, 'bosso' |
|
|
|
|
|
| 10483 |
åstå |
|
sammenslåing; av sted å … |
|
|
|
|
|
| 12016 |
nu nyss |
|
lå nylig, like før, rett før |
|
|
|
|
|
| 12277 |
kårrå sæ åt seinnjen |
|
karre seg til seng, slepe seg, komme seg til sengs |
|
|
|
|
|
| 12276 |
kårrå tu |
|
skrape ut, grave ut |
|
|
|
|
|
| 10063 |
å fjælg sæ |
|
stelle seg, pynte seg, fli seg |
|
|
|
|
|
| 12279 |
kårrå sæ opp |
|
karre seg opp (av senga, stolen, sofaen |
|
|
|
|
|
| 11107 |
tate (ta-te) |
|
ta (meg sammen) til å gjøre noe (ta-te, te-te-, to-te,ti-te) |
|
|
|
|
|
| 9132 |
semmer |
|
sutre, klage seg, mase, semre (jf sv sämre komp.) |
|
|
|
|
|
| 7739 |
godkjinn |
|
klem - som kjærtegn |
|
|
|
|
|
| 12793 |
husmot |
|
bråk, leven, skriking, råling, kanskje også sutring, kLåggåing |
|
|
|
|
|
| 12222 |
liggi langflat ætti |
|
ligge langflat etter; vårrå ferælska og fer ætter |
|
|
|
|
|
| 9557 |
sutt på tåtten |
|
suge/sutte på totten/tommeltotten, spare |
|
|
|
|
|
| 11166 |
sælskapsblær |
|
selskapsblere «stor» slik at en trenger sjelden å gå på på do |
|
|
|
|
|
| 7879 |
hauld |
|
hørt (av høre) |
|
|
|
|
|
| 13449 |
ditti tå |
|
ramlet av, overført: mista oversikten, mosta sammenhengen |
|
|
|
|
|
| 7414 |
dotti tå |
|
mista sammenhengen |
|
|
|
|
|
| 8759 |
nek |
|
nek (julenek), skjellsord: tufs, tåpe |
|
|
|
|
|
| 13534 |
dessvom |
|
stor, dissende mage; 'dessmaga' |
|
|
|
|
|
| 11305 |
strekkdijlla |
|
strikkedilla |
|
|
|
|
|
|
|
