| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12316 |
kveis (2) |
|
en liten rundorm (parasitt) som kain vårrå i fisk, særli i levvra. Itj nå lekkert. |
|
|
 |
|
|
| 13758 |
bjørsksnik |
|
greinkløft til å henge fisk på, |
|
|
|
|
|
| 11666 |
silljkvarter |
|
¼ tønne sild, lita tønne sild, av lat quartus; ¼ |
|
|
|
|
|
| 13039 |
gjøLin |
|
smigråt, skrytåt, ein person som liker og skryte (av seg selv mest) |
|
|
|
|
|
| 7641 |
føggel og fesk |
|
tampen brenner, barnelek der du gjemmer ting |
|
|
|
|
|
| 9170 |
sjølen |
|
familiær rang (sjefen: far) |
|
|
|
|
|
| 12085 |
måLhåvvå |
|
når kornet har brukt opplagsnæringen |
|
|
|
|
|
| 12814 |
hopp åver vess du hi lærvlabba |
|
Berre stig på / kom inn |
|
|
|
|
|
| 10593 |
å røyn på |
|
butte i mot, gå tungt, miste krafta/kreftene, bli trett og sliten |
|
|
|
|
|
| 7217 |
bekkåt |
|
vaklevorint, leaust, låddålaust, vakklin |
|
|
|
|
|
| 12460 |
klindains |
|
«klinedans» - en dans som egner seg til klining |
|
|
|
|
|
| 11987 |
nøkkelost |
|
ost som stammer fra Leiden i Nederland |
|
|
|
|
|
| 7328 |
buinnpropp |
|
bunnpropp på båter. |
|
|
|
|
|
| 4130 |
Nassibjønn |
|
Nesebuse |
|
|
|
|
|
| 9878 |
våinn |
|
vånd, jordrotte, vannrotte (Arvicola amphibius, hamsterfamilien), dk: mosegris, sv: vattensork |
|
|
|
|
|
| 10395 |
Slåkne tu omna/Slåkna tu omna |
|
Slokner i ovnen/Sloknet i ovnen |
|
|
|
|
|
| 10396 |
hus ferbi |
|
Gått glipp av |
|
|
|
|
|
| 10700 |
vækkanva |
|
forrige uke, uka som var; vækka som va; førri vækka |
|
|
|
|
|
| 10832 |
vaffel |
|
vafler, vaffelkaker |
|
|
|
|
|
| 12004 |
nypte |
|
nypete |
|
|
|
|
|
| 10346 |
Kjokling/Tjokling |
|
kylling |
|
|
|
|
|
| 8772 |
ny |
|
forstavelse (typisk trøndersk å sette adjektivet 'ny' foran eit substantiv for å slå sammen til ett ord!) |
|
|
|
|
|
| 8773 |
nybersku |
|
ku som nettopp har kalvet |
|
|
|
|
|
| 11972 |
oLdelingsfeil |
|
ordelingsfeil: lamme lår, stum tjenar, syke pleiera |
|
|
|
|
|
| 11212 |
sus i særsken |
|
sus i serken, (Nu vart det fart, liv og røre!) |
|
|
|
|
|
