|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12110 |
mett i øks'n |
|
midt i paringstiden, midt i brunsttiden |
|
|
 |
|
|
| 10512 |
å vårrå snøsin |
|
2. med 'oppblåst nese', overført; ferkjøla og 'dett i nassin' |
|
|
|
|
|
| 13287 |
fer-etti sæ |
|
forspist seg, spist for mye |
|
|
|
|
|
| 13288 |
fer-drekki sæ |
|
«fordrukket seg», vært helt overstadig beruset |
|
|
|
|
|
| 7482 |
fank-ti |
|
fatt fyr (om ild), få tak i (om ting) |
|
|
|
|
|
| 11892 |
plett ålein |
|
helt alene, mo alene, |
|
|
|
|
|
| 7508 |
fergappi/ferrgappi |
|
forgapet, forelsket |
|
|
|
|
|
| 10525 |
å vårrå nøkkåt |
|
ha plutselige innfall - uten at andre helt forstår |
|
|
|
|
|
| 12662 |
isgång |
|
isgang; isen på ælva løsne og bli med strømmen |
|
|
|
|
|
| 11660 |
sitti |
|
sitte, sitter, satt, har sittet |
|
|
|
|
|
| 6262 |
Sinasmak |
|
Smak på melk før kua har tørrperiode |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 6123 |
Si(e) |
|
SEIG , UTHOLDENDE |
|
Nord trøndelag |
|
|
|
| 8473 |
lantern |
|
lanterne, parafinlampe (på båter) |
|
|
|
|
|
| 6210 |
Frammi |
|
Fremme i |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 13258 |
feruindringsstol |
|
barneleik |
|
|
|
|
|
| 7512 |
feroindringsstol |
|
barneleik |
|
|
|
|
|
| 7519 |
ferruinndringsstol |
|
barneleik |
|
|
|
|
|
| 12475 |
klam i rævva |
|
svett, fuktig, klam i rauva, svett i rævva |
|
|
|
|
|
| 12190 |
lurpromp |
|
lureprompe ,fise, fjerte, lurefise, fise i skjul, sitti å skråppåskjit (ein 'smygar) (sjå også 'skråppåskjit' |
|
|
|
|
|
| 11896 |
pjoltre |
|
drikke pjolter |
|
|
|
|
|
| 10121 |
setan |
|
setene: sete, seta, setan |
|
|
|
|
|
| 9135 |
semrar/semmrar |
|
Komperativ av semmert |
|
|
|
|
|
| 9131 |
Selbuvotta |
|
Selbuvotter, strikka |
|
|
|
|
|
| 12258 |
larvhæst |
|
slurvete mann, ein som gjør dårlig arbeid, slask |
|
|
|
|
|
| 12496 |
kjæm dæ! |
|
kam deg, ordne deg på håret |
|
|
|
|
|
|
|
