|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 2758 |
Skaidd |
|
Skodde |
|
|
 |
|
|
| 12754 |
hæL sæ |
|
går på kulde, smerte: at du utstår, greier orker ein faktisk [fysisk] situasjon: |
|
|
|
|
|
| 11530 |
skårrå-opp |
|
skjære opp |
|
|
|
|
|
| 14037 |
lonk på kjeln |
|
varme opp kaffekjelen |
|
|
|
|
|
| 1619 |
Kjåttå |
|
Kile |
|
|
|
|
|
| 9305 |
slepsknut/slepsknuti |
|
slipsknute |
|
|
|
|
|
| 10387 |
Drest |
|
Driste |
|
|
|
|
|
| 11625 |
ska vi sLå føLLi? (1) |
|
konkret: skal vi ta følge; ska vi gå, sykle, reise sammen? Også 'skal vi ta føLLi' |
|
|
|
|
|
| 11623 |
ska vi ta føLLi? (1) |
|
konkret; skal vi ta følge; ska vi gå, sykle, reise sammen? Også 'skal vi sLå føLLi' |
|
|
|
|
|
| 11131 |
ta føLLi (1) |
|
følge noen reise, sykle, gå, jogge, springe sammen |
|
|
|
|
|
| 11386 |
speinn donken |
|
barnelek; spenne på dunken, speinn boks, boks'n går |
|
|
|
|
|
| 11624 |
ska vi ta føLLi? (2) |
|
overført: skal vi bli isammen? bli i lag? bli kjærester, også 'skal vi sLå føLLi?' |
|
|
|
|
|
| 11626 |
ska vi sLå føLLi? (2) |
|
overført: skal vi bli isammen? bli i lag? bli kjærester, også 'skal vi ta føLLi?' |
|
|
|
|
|
| 9036 |
reinn sæ ein tur |
|
komme seg ut og få luft, springe, jogge |
|
|
|
|
|
| 12235 |
leike sura |
|
barneleik; leike sisten |
|
|
|
|
|
| 13719 |
boks'n går |
|
boksen går; speinn boks (speinn donken/bursken) |
|
|
|
|
|
| 8135 |
kappspreng |
|
kappspringe, løpe om kapp |
|
|
|
|
|
| 9982 |
æppelslang |
|
epleslang |
|
|
|
|
|
| 6209 |
Frammigjænnom |
|
Fremover |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 8149 |
kast flijnter |
|
kaste en flat stein slik at den spretter botrtover vannet, |
|
|
|
|
|
| 10668 |
å bu te |
|
forberede. |
|
|
|
|
|
| 10189 |
porkkjølk/porkkjølki |
|
stor akekjelke |
|
|
 |
|
|
| 12486 |
kjærringrokk |
|
(Equisetum calderi Boivin) Åkersnelle, reverumpe, katterumpe, ekornrumpe, musrumpe, fylarover, jordnøtt, rokk, faksrokk, stukkenappe, stukk. |
|
|
|
|
|
| 11829 |
på Ørn |
|
på Øra. dativ av av Øra (Verdalsøra) Ref. til tysk an, auf, hinter… usw.: |
|
|
|
|
|
| 14050 |
låvdains |
|
dans på låven |
|
|
|
|
|
|
|
