|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10913 |
båtfor/botfor |
|
Snøsko/overtrekkssko |
|
|
 |
|
|
| 10263 |
speinntak/speinnjtak |
|
fotfeste |
|
|
 |
|
|
| 5701 |
Ta fer |
|
Stenge av, verne |
|
|
|
|
|
| 11752 |
ro dæ ned! |
|
ro deg ned! ta det kuli! kjøl dæ ned! |
|
|
|
|
|
| 10125 |
Krøkla |
|
Er et stativ som settes på ei langvogn for å få med mest mulig høy. |
|
Verdal |
|
|
|
| 6677 |
Smållå'n nedåt |
|
Slå personen ned |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 6865 |
Jølp åm/Jølp a |
|
Hjelp han/Hjelp henne |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 3239 |
Søyi |
|
Forsterkende ord, Veldig |
|
Steinkjer |
|
|
|
| 14192 |
søv |
|
sover |
|
|
|
|
|
| 6103 |
Søtt |
|
Stelle/Se etter |
|
Verdal |
|
|
|
| 6722 |
Søl bort |
|
Sløse |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 7829 |
gåsauga |
|
hermetegn, anførselstegn (ved referat) |
|
|
|
|
|
| 11151 |
sætt sæ ned |
|
sette seg ned |
|
|
|
|
|
| 9803 |
urøddi' |
|
uryddig, rotete, uordendentlig |
|
|
|
|
|
| 7874 |
hardar |
|
hardere, strammere |
|
|
|
|
|
| 7873 |
harar |
|
hardere, strammere |
|
|
|
|
|
| 7983 |
hærmætægn |
|
hermetegn, anførselstegn (ved referat) |
|
|
|
|
|
| 3223 |
Sæss (sykkelsæss) |
|
Sete (sykkelsete) |
|
|
|
|
|
| 8527 |
lutfesk |
|
lutefisk, tørrfisk av torsk (og lange, brosme), luta og vanna ut igjen |
|
|
|
|
|
| 8151 |
kast på stikka |
|
barneleik, med mynter - før i tia. |
|
|
|
|
|
| 11597 |
skjæft/skjæfte |
|
norr skepti, av skaft, håndtak, |
|
|
|
|
|
| 13335 |
ein tæv tå |
|
en tev tå, smak av, vond lukt, stank, teft av |
|
|
|
|
|
| 11162 |
sænggavla |
|
sengegavler, endefjølene på ei seng |
|
|
|
|
|
| 6709 |
Sæll |
|
Selge |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 9151 |
sirævva |
|
sidrævva |
|
|
|
|
|
|
|
