|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10257 |
brinnj in me |
|
får ikke solgt alle varene |
|
|
 |
|
|
| 10003 |
åvfotografert |
|
avfotografert |
|
|
|
|
|
| 7184 |
avensjuk |
|
avundsjuk, avindsjuk, missunnelig |
|
|
|
|
|
| 10821 |
vansmækt |
|
mistrives, vantrives, lide sterkt (av mangel på noe) |
|
|
|
|
|
| 10825 |
vakkel |
|
være ubestemt, ikke greie å bestemme seg; vingle fram og tilbake… |
|
|
|
|
|
| 6458 |
Trøngan |
|
Må på WC/DO |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 11265 |
styggsopin |
|
veldig sulten, |
|
|
|
|
|
| 10447 |
æ va på drævi |
|
drivgarnsfiske etter sild/også om elgjakt |
|
|
|
|
|
| 12663 |
isbråddjaisbrøddja |
|
isbrodder |
|
|
|
|
|
| 12008 |
nyle |
|
nylig, nettopp, for kort tid siden, (norr nýliga), nyss |
|
|
|
|
|
| 10732 |
vårrå oainnsinnj |
|
være uoppmerksom, |
|
|
|
|
|
| 11838 |
på knean ætti |
|
på knærne etter; forelska, gal etter |
|
|
|
|
|
| 6550 |
Færdi |
|
Sliten |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 11432 |
snåpvænning |
|
rask måte, liten rask tur |
|
|
|
|
|
| 5829 |
Åvvåpå |
|
Ovenpå, Oventil |
|
|
|
|
|
| 10331 |
nerdeilla |
|
Kvinnelig kjønnsorgan |
|
|
|
|
|
| 6761 |
Unnj/Unnjt |
|
Unne |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 9791 |
uinna nån |
|
unnet, ønsket noen alt godt |
|
|
|
|
|
| 3518 |
Uhæpp sæ |
|
skade seg, nyere form av ohæpp |
|
|
|
|
|
| 11234 |
støtt (1) |
|
ofte, fast, sekkert |
|
|
|
|
|
| 5767 |
Tæld´n |
|
Rådde han til |
|
|
|
|
|
| 10461 |
æ e itj nødd omme |
|
jeg trenger ikke, er ikke nødt til å gjøre det |
|
|
|
|
|
| 10977 |
trø over |
|
trå over, vrikke ankelen (foten) |
|
|
|
|
|
| 12524 |
kjei (kei) |
|
(sv tjei, fra romani 'datter') jente; rype; kvinnjfølk |
|
|
|
|
|
| 10313 |
æ trur æ dåne |
|
jeg tror jeg besvimer! |
|
|
|
|
|
|
|
