|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 1047 |
Gunnåsle (vårrå gunnåsle) |
|
Være beskjeden eller litt stakkarslig |
|
|
 |
|
|
| 7811 |
gu'nårsle |
|
være beskjeden eller litt stakkarslig, lite for seg |
|
|
|
|
|
| 10711 |
vårrå verin |
|
være vanskelig, lite samarbeidsvillig: væremåte som væren: vårrå sta: |
|
|
|
|
|
| 10710 |
vårrå veråt |
|
være vanskelig, lite samarbeidsvillig |
|
|
|
|
|
| 13717 |
boLbakk(bolbakke) |
|
det du stør båten på; båtstøtte, ein slags bukk; oft laga tå naturæmne, dvs. trestamme med to røtter, ialljfallj før i tin. |
|
|
|
|
|
| 6392 |
Vårbær/Vårber |
|
Ku som får kalv om våren |
|
|
|
|
|
| 14091 |
ræmja |
|
skrike |
|
|
|
|
|
| 9672 |
tokkelkar |
|
ein mann som møes og tukler med alt, |
|
|
|
|
|
| 12383 |
korn/kornkjærna |
|
korn er grassorta med frø som kan etast |
|
|
|
|
|
| 9168 |
sjø, det sjø! |
|
forstår du, skjønner du, vet du, der ser du, sjø! |
|
|
|
|
|
| 9590 |
søndagshaupin |
|
hodepine, skallebank - dagen derpå |
|
|
|
|
|
| 11074 |
tigersvains |
|
lang sag, slik at den skulle ta store stokker |
|
|
|
|
|
| 8076 |
julbok |
|
julehefter, juleblad. Tradisjon med at tegneserie-striper også ble gitt som egne julehefter |
|
|
|
|
|
| 9852 |
vijnn |
|
rekke, nå (få tid til) |
|
|
|
|
|
| 6400 |
Vagganes |
|
Vaggende |
|
|
|
|
|
| 10831 |
vaffelkak |
|
vaffel, vaffelkake, |
|
|
|
|
|
| 10833 |
vadelektsæ! |
|
typisk! ja sånn kan det gå. |
|
|
|
|
|
| 3664 |
Våddå - va - våddå |
|
Va, vade |
|
|
|
|
|
| 12394 |
kommi i omsteindigheita |
|
gravid, kommet i omstendigheter; med barn, med små, barndiger, kymmi i omsteindigheit, vyrti gravid, båinnåt, ongåt, ungåt, vårrå på væg |
|
|
|
|
|
| 6590 |
Næmnan |
|
Verdt å nevne |
|
|
|
|
|
| 11688 |
sangLin |
|
sutrete, klagende, jamrende. I Verdal: |
|
|
|
|
|
| 10844 |
utpåkara (utpåkarra) |
|
mannfolk på frierføtter; frier, utpåkar, brukte gjerne stige for å klatreinn til sovende ungjenter |
|
|
|
|
|
| 6777 |
Veinjtan |
|
Ventende |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 11402 |
som ein åvsaga dall |
|
legga-ti-de som ein åvsaga dall; ha det svært travelt |
|
|
|
|
|
| 11507 |
slå på trån |
|
ringe, telefonere. «Kain du'tj bærre slå på trån førri du kjæm!?» |
|
|
|
|
|
|
|
