A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
11874
pollætt
brikke eller merke brukt som billett eller betalingsmiddel, kontrollmerke
12100
muinnskoill
du har fått muinnskoill når du har forbrent tunga på noe varmt
7213
bask i snøn
baske i snøen, lydord: flakse (med vingene) baske med armer og bein
10792
vetternatta (calixtusdag)
vinternatt, vetternatt; calixtusdag = 14. oktober, Sjå 'vintjerspåmainn' - også dein store flyttedan - da tjenestefølk kuinn ta sæ ny tjenest', samt dein dan da ein kuin byinn å kjør hæst med dombjella.
13445
dåkk e utiåm
dere er i god tid (tidsadverb?)
11649
sjett at
dersom, viss, i tilfelle.
10829
vainnrætt
være vannrett; horisontal, mots 'loddrætt'
11845
på hæL sneis
halvbra, halvveis, ikke helt bra, på halvt tolv, (kommer kanskje av et snes/sneis =20)
13670
brukan (brukant)
noe som kan brukes, brukbar, anvendbar (anvendbart)
12125
medtsåmmår
midtsommer, midt på sommeren (rundt St. Hans)
12146
løse' hi gått (1)
lyset for xx har gått; hain hu har daua
11997
nån bli ailler aillervoLin
noen blir aldri 'preget av alderen' og blitt gammel-modige; Og vi flæstan ønske heilst at vi e ung heile livet, hvertfaill i sinnjet! (sjå 'aillervolin'
11620
skailte og vailte
skalte og valte, i slekt med forvaltning, administra-sjon, styre, maktbruk, samme stamme i tysk Gewalt, som betyr vold eller makt.
13446
doinste bort
dunste bort, fordampe bort, vekk
13397
duinste bort
dunste (heilt) bort, fordampe bort, vekk
11403
som ein sprek hingst i sænga
sprek og viril mann - i senga - en mann som er alt annet enn en kastrert jælk
12122
meir einn nok
mer enn nok
10560
å utrætt
utrette, gjøre noe, (lty utrichten) klare, makte noe
11806
rammeLdaill
brøkebøtte, en som prater mye; en som det er mye 'rammel' og styr med
8152
jæggel
stå ustødig, trolig fra gynge /pendle usikkert att og fram
13999
kraumåt
krypende, stakkarslig, hjelpeslaus, ofaLi
13169
fotombyttj
fotskifte
14458
å jørrå sko på/å gjørrå sko på
Hvis du ikke oppfører deg som folk, så blir jeg forbannet på deg.
7741
godvelligheit
godvellighet
13408
du gjær itj å kom i kveild!
du trenger ikke å bry deg med å komme kveld! (Det har ingen hensikt, jeg er ikke hjemme, lukker ikke opp…
