| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13618 |
bæksot (bækksot) |
|
beksos - skyldes feil fyring og dårlig trekk. Beksot har masse energi og ved oppvarming smelter det og brenner som tusan! |
|
|
 |
|
|
| 12906 |
ha sæ fræmment |
|
å være utro, å ha seg et sidesprang |
|
|
|
|
|
| 9972 |
åsså måsså i ein påsså |
|
tullsnakke, tulleregle/barneregle: |
|
|
|
|
|
| 10448 |
æ strøkk itj te |
|
jeg rekker ikke til, noe en ikke greier, noe en ikke fikser, noe blir for mye for en… |
|
|
|
|
|
| 13404 |
du må akt dæ! |
|
(ofte en trussel, men også en advarsel om ting kan skje) Pass deg! Ta deg i akt; 'akt dæ!' |
|
|
|
|
|
| 13463 |
det villj sæ |
|
alt går rette veien; stang in, lykkes, få til ting |
|
|
|
|
|
| 14016 |
kvekke te |
|
kvekke til, skvette til, få et støkk; kvekk-te, kvakk-te… |
|
|
|
|
|
| 13104 |
fårrå i tommingåm |
|
kjøre med tomt lass; med uferrætta sak. Sjå 'gå i tommingan', kjør i tommingan' og 'tomlæsst' |
|
|
|
|
|
| 7674 |
gauking |
|
folkelig betegnelse på ulovlig omsetning av rusdrikk. |
|
|
|
|
|
| 12035 |
nunginj |
|
noen |
|
|
|
|
|
| 4538 |
Ytterle |
|
Framifrå, sjelden, uvanlig |
|
|
|
|
|
| 12295 |
kåinnsuL |
|
Y-formet kvist på kornstauren (for fisking har vi 'fesksnik', 'fesksuL', issuL'… |
|
|
|
|
|
| 13860 |
akklimatiser sæ |
|
vennes seg til, bli vant til, bli fortrolig med været |
|
|
|
|
|
| 3654 |
Værj |
|
Ulv |
|
Værg |
|
|
|
| 14191 |
søji/søyji |
|
forsterkningsord |
|
|
|
|
|
| 5861 |
Væl |
|
Velge |
|
|
|
|
|
| 6295 |
Vækslanes |
|
Vekslende |
|
|
|
|
|
| 7224 |
bergbokk |
|
bergfru, fjelldronning, plante, Saxifraga cotyledon |
|
|
|
|
|
| 12685 |
igjænnføkki |
|
1. igjenblåst, føyket igjen (av 'fyke' |
|
|
|
|
|
| 9876 |
Vuku-tola |
|
Vuku meieris første traktor bråkte veldig, som om det var tordenvær |
|
|
|
|
|
| 8092 |
julnek |
|
julenek, bunt avskårne kornstrå med aks på |
|
|
|
|
|
| 8306 |
krokåt |
|
krokete |
|
|
|
|
|
| 11798 |
rangpeis (vrangpeis) |
|
vriompeis, vanskelig, vrangvillig, tverr person |
|
|
|
|
|
| 5922 |
Koåt |
|
Fått kvae på seg |
|
|
|
|
|
| 3251 |
Såkkå 'såkkå kort' |
|
gi etter/sakte på/sake kort |
|
Verdal |
|
|
|
