A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
12319
kvedd med tjurru
smørte på tjære; Vi kvedd ski med tjurru
13707
bonsag
hjemmesag; bondesag, sjå 'boLkLeing'
13722
boiLtråt
god og rund unge (Kanskje med bollekinn?)
10840
uvan
uvane, dårlig vane, stygg vane, uskikk
11481
småtøkt
lite kravstor; fernøgd med lite, småferlanganes
10714
vårrå te års og ailder
begynne å komme opp i årene, bli gammel
11180
såddå (såddå over)
lettvindt vasking; såddå-over
13019
glæpptak (2)
når ting som skal sitte/passe sammen glipper; miste taket med verktøy: når at eitt værkty glir åver på eitt æmne, skiftnøkkel somædelægg hauvve på muttern/skruven.
11452
snufsåt
snufsete, snørrete, forkjøla; snufsåt, snørråt (sn?råt), ferkjøla.
13355
e du heiLt skruLL!
er du helt skrullete, er du helt sprø, skrullerusk; itj rætt på ein flækk…
13522
det e ijt så bLånøye
ikke så nøye, det får hyre - også ikke nødvendig, ikke behøvelig; du trøng itj gjørrå det, hvertfaill itj så nøye (du trøng itj vårrå lik blånøye når du lægg opp fjøsboksa, som når du lægg opp dressboksa…)
10755
vårre som ein drøm
vært som ein drøm (for eks. om været)
12971
grublar
person som grubler mye, en som tenker på innfløkte og ofte uløsige problem, sjå 'fritænkar'
10823
valgflæsk
valgflesk - oftest uten verdi i praksis
11394
sovepåsså
sovepose
12661
isskå
tynn (is)hinne;
11119
tainnlægerægning
tannlegeregning
10851
utdannels
utdannelse, utdanning, skolegang
12169
læn sæ godt tebake
ta det med ro, slappe av
7516
ferrfers
går til grunne, tar skade
11360
spægle sæ
speile seg; nån sei nok også 'spæggle sæ' og ainner sei 'å spæggel sæ'
10594
å røkt
rape, nån sei dæm røkte tran.
12655
itj fli te son
ikke skitne til (omgivelsene, klærne, seg selv…)
11588
skoffeL i sæ
spise fort og udanna; skoffel i sæ maten, hiv i sæ maten, skoffeL inpå
11905
perskstaur
ein som kristiser, klager og bryr seg om alt
