| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12418 |
knøvvel neåt (knøvvel nedåt) |
|
legge bakken, bryte ned i bakken, hardhendt nedlegging av en person |
|
|
 |
|
|
| 10453 |
æ kjæm tebakers sju argar |
|
Med fernyet styrke; æ kjæm stærkt tebake (inte da sett æ hen å kvesse våpnan/argumeintan |
|
|
|
|
|
| 10570 |
å syg sæ på |
|
hive, kaste seg i gang med noe, helst med full kraft og mot! |
|
|
|
|
|
| 2977 |
Snepplinn |
|
kort eller trang (om klær) Enkelt, om matordning (brukt unnskyldende). |
|
|
|
|
|
| 10456 |
æ hi roa mæ |
|
jeg har roet meg ned, gira ned eit hakk |
|
|
|
|
|
| 13385 |
dåvin (dovin) (2) |
|
doven; (norr dofinn, besl med døv) lat, tiltaksløs, også dau, daff |
|
|
|
|
|
| 13383 |
dåvinpeis |
|
dovenpeis; latstaur, lathuinn, latsækk |
|
|
|
|
|
| 11930 |
ovapå |
|
ovenpå, på topp - uten å vårrå ein karat skrytskjit |
|
|
|
|
|
| 10677 |
å bli åtvara |
|
å bli advart |
|
|
|
|
|
| 13052 |
gjekk å loovert (gjekk og lovért) |
|
gikke og slengte (av nederl loveren) 'krysse rusle, slenge… uten mål og meining , |
|
|
|
|
|
| 13277 |
feres no me e |
|
«holder på med det» |
|
|
|
|
|
| 11094 |
tefress |
|
tildfreds, fornøyd (ty tovrede(n), eg '(gå over) til fred' |
|
|
|
|
|
| 11368 |
sprudlanes |
|
sprudlende (pres. part) |
|
|
|
|
|
| 11945 |
oppover øran ferælska |
|
oppover ørene forelsket, veldig forelsket, slik a ikke vet hvilken fot en skal stå på |
|
|
|
|
|
| 11715 |
rætt som ein påLe/påLi (2) |
|
bein, rank, rett i ryggen |
|
|
|
|
|
| 11915 |
pansjonist |
|
pensjonist; alderspensjonist |
|
|
|
|
|
| 12717 |
hæppin på nå godt |
|
lyst på noe godt, |
|
|
|
|
|
| 12716 |
hæppin på nå' |
|
lysten på et eller annet - også sex |
|
|
|
|
|
| 10742 |
vårrå heit |
|
være god og varm; både mænneska og arbeidsdyr (hæsta, elefainta, esel, bøffla…) kain bli heit tå å arbe, også tå å spreng sjølvsagt… |
|
|
|
|
|
| 10514 |
å vårrå skvættin |
|
være skvetten; ein som lett bli skræmt: lettskræmt |
|
|
|
|
|
| 13186 |
foL i sæ |
|
spise, drikke fort og stygt |
|
|
|
|
|
| 13069 |
gammelspiker |
|
spiker som er brukt før; ein som gjærn e bænka ut |
|
|
|
|
|
| 13761 |
bit sæ i leppa |
|
for å styre sorg, harme,trang til å si noe |
|
|
|
|
|
| 10708 |
vårrånes |
|
værende, til å utstå, levelig (om (livs- arbeids- situasjon, om været…) |
|
|
|
|
|
| 10734 |
vårrå med |
|
være med, bli med |
|
|
|
|
|
