|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12048 |
nattboLsduk |
|
nattbordsduk |
|
|
 |
|
|
| 8448 |
kårråkar |
|
krafse, redskap for å skrape småstein, jord , aske ol. |
|
|
|
|
|
| 8590 |
matpakki |
|
matpakke, niste |
|
|
|
|
|
| 10619 |
å klæpp |
|
kleppe, bruke klepp for å fange/huke inn fisk |
|
|
|
|
|
| 12278 |
kårrå sæ tu sænga |
|
karre seg ut av; komme seg opp sengen |
|
|
|
|
|
| 9345 |
småkak |
|
småkaker,kjeks |
|
|
|
|
|
| 13682 |
breinn sæ |
|
brenne seg, svi seg; både fysisk og psykisk |
|
|
|
|
|
| 7309 |
bras |
|
brase, steike, (lydhermende ord) |
|
|
|
|
|
| 13703 |
borg fer |
|
borge for; gå god fer, står til ansvar fer |
|
|
|
|
|
| 13814 |
baksmeill |
|
overraskelse, ettervirkning; oveført; restskatt; Æ vart overraska da æ fekk baksmeill på skatten. |
|
|
|
|
|
| 10944 |
tungsijnnt |
|
tungsint, sørgmodig, trist, se dussemang |
|
|
|
|
|
| 9146 |
sigin |
|
sigen, trøtt, dorsk, litt slapp, gjespete |
|
|
|
|
|
| 1158 |
Hautullin/Hautoillinj |
|
Svimmel |
|
|
|
|
|
| 3742 |
Ørstøng |
|
Øreverk |
|
|
|
|
|
| 13273 |
ferfæLd |
|
forferda, skrekkslagen, rysta, sjokkert |
|
|
|
|
|
| 6386 |
Blengs/Blengse |
|
Se feil/Såg feil |
|
|
|
|
|
| 13344 |
eike ætti veia |
|
kjører på vegen (øvre Verdalen: e:ke) |
|
|
|
|
|
| 11447 |
snyitt (snyittj) |
|
kjøpt katta i sekken; lurt og narra: er blitt snytt! |
|
|
|
|
|
| 9903 |
Å bekk |
|
å velte på sykkel |
|
|
|
|
|
| 213 |
Bekk atet |
|
Datt bakover |
|
|
|
|
|
| 13726 |
boilli |
|
kumme, bakebolle, fruktbolle… |
|
|
|
|
|
| 10259 |
lei (2) |
|
motlyst |
|
|
|
|
|
| 13852 |
angeLmarsk |
|
meitemark |
|
|
|
|
|
| 13738 |
ager |
|
agere, spille som, late som, agere en rolle som |
|
|
|
|
|
| 11105 |
tattatetu |
|
tatt den til klut (buksa, jakka, håndduken…) |
|
|
|
|
|
|
|
