A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
10535
å vårrå kjeLin
1. ha lett for å fryse, tåler lite kulde
12523
kjei tå
(da. ked) lei av, trett av , lenges av kjedsomhet
12594
jæmt oft
jevnt ofte: mye, ofte
12595
jæmt my
jevnt mye: mye, ofte
11323
stiv i
flink i, flink til en eller annen ferdighet; stiv i norsk, stiv i sråk, stiv i regning, stiv i gymnastikk.
3749
Øvermelørve
Støvklut
14321
umakreidd tå sæ
doven, en som er redd for å arbeide; arbeidssky, træg og sein, ein som synes at ailt e te bry; ein latsabb, lathans, uinnasluintrar (omakreidd, omakraidd.)
3694
Æ e itj rar
Syk
12641
itj nå håggå på
ikke lyst på/til; lyster ikke…
10462
æ e itj lik mæ idag
jeg er ikke som jeg pleier i dag., ulikt det vanlige…litt dårlig form
11551
skråsekker
skråsikker; urokkelig sikker, helt sikker på noe; breinnsekker, påståele inte det feilaktig domme
11920
overveildanes seier
overveldende, imponerernde seier
7926
hipp på
hip på, kåt, yr, lysten på
7453
dønn ferdig
ferdig med det/bekreftelsesord,
13759
bjønnfaLa
bjørnespor, spor etter bjørn, sjå 'faLa'
7461
e e te fångs
æ e t å fangas: overført:???
9974
æ e te å fangas
jeg er til å fanges: æ e te å fa tak i. overført:
11966
ombyttj
klesskifte
12188
lys i bainn
lyse i bann, bannsette; forbanne, nekte, forvise, utelukke (eg. fra den katolske kirka)
10914
typperhani
en som er glad i tyttebær
9957
å vårrå døsin
å være trøtt, søvnig, av å døse, halvsove, dorme
7488
fattiglæmm
fattiglem, før: person som fekk fattigomsorg
10553
å vårrå bedd
være bedt - til selskap, fest, bryllup
10727
vårrå på høgget
være klar til innsats, parat, rede til kamp
13700
borti høgge der
her i nærheten; her i nabolaget/området/strøket
--> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
