| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 7194 |
bak |
|
bake |
|
|
 |
|
|
| 9869 |
vis |
|
vise, sang |
|
|
|
|
|
| 7833 |
gåsunga |
|
kattlabba, gåsunger, rakler på selja |
|
|
|
|
|
| 12620 |
jeLe |
|
kjele med, kose, leike med, sjå 'jelåtkatt' |
|
|
|
|
|
| 8030 |
ihåggå se ferr |
|
bekymre sæ ferr, være redd for, |
|
|
|
|
|
| 9923 |
å ihåggås |
|
bekymre sæ ferr, være redd for, |
|
|
|
|
|
| 8064 |
jesterdei |
|
gjærdeig |
|
|
|
|
|
| 11548 |
skut' |
|
skute, norr skúta, fartøy, skip; seilskut' |
|
|
|
|
|
| 1465 |
Julteill |
|
Juletre |
|
|
|
|
|
| 10624 |
å hæng i stroppen |
|
ha mye å gjøre, arbeide hardt |
|
|
|
|
|
| 8999 |
radiokabinætt |
|
radiokabinett |
|
|
|
|
|
| 11356 |
spæll på kam |
|
spille på kam; utstyr: Kam og matpapir. |
|
|
|
|
|
| 10431 |
ælva rånnå |
|
isgang i elven; isen på ælva løsne og bli med strømmen |
|
|
|
|
|
| 12801 |
hurv sammen |
|
samle sammen |
|
|
|
|
|
| 12800 |
hurvkak |
|
hverdagskaffebrød, skoffkak, mellommatkake; |
|
|
|
|
|
| 9975 |
Æ hoill på å gjol-il mæ |
|
Jeg holdt på å skamslå meg, skade meg |
|
|
|
|
|
| 9958 |
å vårrå fergåppi i |
|
å være forelsket i, fortapt, stum av beundring. etter ty., eg 'gape, glo for mye på noe' |
|
|
|
|
|
| 10374 |
Verri bortpå`a |
|
Hatt seksuell omgang med henne |
|
|
|
|
|
| 5847 |
Åt a |
|
Til henne |
|
|
|
|
|
| 10315 |
æ våge dæ æ |
|
jeg har tro på deg, stoler på deg… vil skryte litt av deg, jeg… |
|
|
|
|
|
| 10145 |
Nassiklip/Nassiklyp |
|
Neseklype |
|
|
 |
|
|
| 9580 |
sælt smør uten betaling |
|
føle seg narret |
|
|
|
|
|
| 9942 |
å sæll smør uten å få tebake daill'n |
|
å bli narret/lurt |
|
|
|
|
|
| 11136 |
søthonger |
|
lyst på noe søtt; godttahongri; godtteriklein |
|
|
|
|
|
| 10696 |
vørri meir te stølp enn te hjølp! |
|
har gått mer i veien enn vært til hjelp |
|
|
|
|
|
