| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
 |
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 4611 |
Runkaill |
|
naturlig med okkulte midler, “sjaman” |
|
Steinkjer |
 |
|
|
| 3755 |
Å brøidd |
|
når kornet kommer med de første spirene |
|
|
|
|
|
| 2034 |
Melli |
|
mølje (flatbrød,ribbefett og sirup) |
|
|
|
|
|
| 8538 |
lærvlabba |
|
Lærvlabban vart itj strekka, dæm vart sydd ihop tå lærva /tøyræsta og utsletti gølvmatta |
|
|
|
|
|
| 7391 |
det skållå i takreinna |
|
lyd fra rennende vann i takrennen |
|
|
|
|
|
| 12198 |
lomp' |
|
lompe, flat, myk, rund «lefselignende» kake som er bakt av mel og poteter: potetlomp', sjå 'hyLLkak' |
|
|
|
|
|
| 8782 |
nætt ætte |
|
like etter |
|
|
|
|
|
| 11038 |
tommel i høyet |
|
leke, boltre seg i høyet på låven |
|
|
|
|
|
| 12660 |
issuL |
|
lang y-forma kjepp( «isstang» som brukes når du setter garn ved isfiske |
|
|
|
|
|
| 10036 |
bre snø |
|
lage vann av snø |
|
|
|
|
|
| 1534 |
Kattskinn/kattlærv |
|
katt |
|
|
|
|
|
| 11919 |
rein (6) |
|
jordstykke |
|
|
|
|
|
| 11772 |
rein (2) |
|
Innmark for gjeiter |
|
|
|
|
|
| 8023 |
i yrten og styrten |
|
i full fart |
|
|
|
|
|
| 12701 |
i aill vala |
|
hvor i all verden |
|
|
|
|
|
| 11236 |
størhus |
|
hus til å bo i på en seter, |
|
|
|
|
|
| 6216 |
Hjulgång/Julgång |
|
Hjulpar på aksling |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 12945 |
gutong' (gutongi) |
|
guttunge, ung uerfaren fyr, grønnskolling, jypling |
|
|
|
|
|
| 4795 |
Juldan |
|
Første juledag |
|
|
|
|
|
| 11458 |
snobb |
|
forfengelig narr, jålebukk; opptatt av penger, status, sosial posisjon, kler, fine vaner… |
|
|
|
|
|
| 13294 |
fer alvorle te å spøk med! |
|
for alvorlig til å spøke med! Men etter hvert som tida går, er det mulig å spøke med det meste, så jeg tar sjansen: |
|
|
|
|
|
| 5011 |
Drivanes |
|
Flink/dyktig |
|
|
|
|
|
| 7996 |
hønnætting |
|
fin masket netting |
|
|
|
|
|
| 10117 |
Mærsjing med |
|
En omgang/runde med |
|
|
|
|
|
| 2956 |
Smørdaill |
|
en liten rund treboks til å ha smøret i (mots. ein laup) |
|
|
|
|
|
