| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
 |
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8733 |
mørder |
|
1. det å male korn på mølla. 2): korn som skal males eller nettopp er malt. Av måLå/male |
|
|
 |
|
|
| 408 |
Børtre |
|
1. bæreredskap for f. eks. to vassbøtter. 2. bruka nedsettende om kvinnfolk. |
|
|
|
|
|
| 4477 |
Li |
|
1. Bli straffet 2. Synes om 3. Hva er klokken |
|
|
|
|
|
| 3810 |
Å vettras/vettres |
|
1. Bli klokare, bli forstandig |
|
|
|
|
|
| 3804 |
Å tronas(t), trones |
|
1. Bli betre, flinkere, utvikle seg |
|
|
|
|
|
| 3049 |
Sprengpæng (springpenger) |
|
1. betaling for bedekning; 2. også brukt som negativ betegnelse på barnetrygden |
|
|
|
|
|
| 5802 |
Værst |
|
1. Best 2. Den verste |
|
|
|
|
|
| 4591 |
Lusåt |
|
1. Befengt med lus 2. Opptrevlet (om vaier) |
|
|
|
|
|
| 91 |
Attpå |
|
1. Bakpå, ta seg bak. 2. I tillegg |
|
|
|
|
|
| 98 |
Attviopin/Attvidoppin/attihopin |
|
1. Bakover på ryggen 2. Bakoverbøygd, bratt i nakken 3. Falt baklengs |
|
|
|
|
|
| 10521 |
å vårrå på væg (2) |
|
1. å være på vei til, fra, bort, ned opp, inn, ut … både konkret og i overført betydning |
|
|
|
|
|
| 3761 |
Å fribank(e) seg |
|
1. Å seie seg fri for skuldingar eller ansvar |
|
|
|
|
|
| 3677 |
Vårkjømt |
|
1. (om stad) der det blir tidleg vår. 2. vårleg |
|
|
|
|
|
| 3783 |
Å sett-opp styr |
|
1. (om katt) sette rumpa i veret |
|
|
|
|
|
| 4658 |
Bålk |
|
1. (litt lengre) tidsrom, periode, særlig i samband med vêr: godversbålk. . 2. skille mellom båsrom: mærra spent i bålkjen |
|
|
|
|
|
| 13510 |
det gjekk i ein sveidrei! |
|
1- 2 -3, på en, to tre (tysk: eins! zwei! drei! Feuer frei!), sjå 'svei' |
|
|
|
|
|
| 7028 |
Hælainna/Halainna |
|
1,5 |
|
|
|
|
|
| 5067 |
Flå |
|
1, Ta av skinnet 2. Ta et uvanlig høyt beløp |
|
Verdal |
|
|
|
| 3906 |
Grål |
|
1) gjerrig, grådig person. 2) grådigskap: Æ meine grål’n ha tatt dæ; no ha grål’n komme ti dæ. |
|
Verdal |
|
|
|
| 10280 |
haus opp |
|
1 overdrive, 2 hisse opp |
|
|
|
|
|
| 2217 |
Nætt |
|
1 Lite og pent. 2 Søt. |
|
|
|
|
|
| 12450 |
klåfingråt |
|
1 klå, fingre; ein person som klår, fingrer på alt mulig. 2. overført: tyvaktig |
|
|
|
|
|
| 12994 |
grainn stæmme |
|
(veldig) tynn stemme; damestemme, sopran |
|
|
|
|
|
| 11427 |
snærskåt |
|
(særlig om kokt) veske som har fått hinne på seg |
|
|
|
|
|
| 12524 |
kjei (kei) |
|
(sv tjei, fra romani 'datter') jente; rype; kvinnjfølk |
|
|
|
|
|
