| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
 |
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 7708 |
gjørrå kråkfot |
|
å felle noen med beina. fotbailluttrøkk, takling: |
|
|
 |
|
|
| 7966 |
hækting |
|
å felle noen med beina. fotbailluttrøkk, takling: |
|
|
|
|
|
| 13112 |
få ti tå nå hår |
|
å få klippet seg |
|
|
|
|
|
| 10655 |
å få hurv |
|
å få kjeft, å få en irettesettelse |
|
|
|
|
|
| 10653 |
å fåe te å gå ruindt |
|
å få det til å gå rundt; strekke til, så det hyrer (ikke mer enn akkurat), |
|
|
|
|
|
| 10611 |
å levver in kallåsjan |
|
å dø; hi parkert tøflan, levert in kallåsjan |
|
|
|
|
|
| 12226 |
levér in (lever innj) (1) |
|
å dø (litt spesielt, kanskje) |
|
|
|
|
|
| 3801 |
Å toppleie |
|
Å dra folk etter luggen: handtere dei på en hardhendt måte |
|
|
|
|
|
| 9684 |
toppleie (1) |
|
å dra folk etter luggen: |
|
|
|
|
|
| 10663 |
å dra fela åt sæ! (dra fela te sæ) |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe, ombestemme seg, ikke gjøre det alikevel; fy fela ta, sei æ! |
|
|
|
|
|
| 10692 |
å dråggå fela te sæ |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe |
|
|
|
|
|
| 10666 |
å by sæ te (æå by-se te) |
|
å by seg til, vise seg fram for salg |
|
|
|
|
|
| 9589 |
sølvkroken |
|
å bruke sølvkroken = kjøpe fisk istf. å fiske sjøl |
|
|
|
|
|
| 7306 |
bottn |
|
å botne, gå til bunns, finne sannhetsgehalten i noe |
|
|
|
|
|
| 10667 |
å bu-sæ te |
|
å bo seg til et sted - for å trives og bli husvarm |
|
|
|
|
|
| 9906 |
Å bu i avsjæklåm |
|
å bo avsides til (der det ikke går spor: låm) |
|
|
|
|
|
| 10688 |
å blenk tre |
|
å blinke tre; å merke trær som skal felles, høgges, sages ned - med kjøperens spesielle merke |
|
|
|
|
|
| 14336 |
truitn |
|
å bli vanntett; å trutne trutne betyr at trevirket utvider seg ved at cellehulrommene og celle-veggene i trevirket fylles med væske. |
|
|
|
|
|
| 10687 |
å bli blenka-ut (å bli blenka ut) |
|
å bli utvalgt, blinket ut; overført; å bli utvældd, å bli mærska, eiller 'å bli utsjett te eit eiller anna' |
|
|
|
|
|
| 3052 |
Språtne |
|
Å bli tatt dyden på |
|
|
|
|
|
| 3782 |
Å setti fer krus og kainn |
|
Å bli oppvartet. (motsatt: Å setti på ringt traktement) |
|
|
|
|
|
| 6967 |
Å bli varri |
|
Å bli oppmersom på - få øye på |
|
|
|
|
|
| 10682 |
å bli oppiLLi (oppeLLi) |
|
å bli oppfostra; Uttrøkket brukes veL mest om dyr; åLLå opp grisi, for eksempel. Når det e snakk om føLk, bLi det kanskje ein humoristisk vri på det. |
|
|
|
|
|
| 9942 |
å sæll smør uten å få tebake daill'n |
|
å bli narret/lurt |
|
|
|
|
|
| 10683 |
å bli lagt i pænnalet |
|
å bli lagt i kista (helst av begravelsesbyrået) |
|
|
|
|
|
