A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
12792 |
hut dæ heim! |
|
av hote, hute, true; ha dæ heim! Pell dæ heim! Pakk dæ heim! Hut dåkk heim unga, og eta kailgraut! |
|
|
|
|
|
12872 |
harselas |
|
av harselere; ap, gjøn, spotte |
|
|
|
|
|
11965 |
omfar (2) |
|
av fare, omgang, omløpende rekke; stokkelag, omkvarv, jamn rad kringom noko; |
|
|
|
|
|
12944 |
gå i beit |
|
av det fr uttr 'faire la bête' tape spillet; miste, tape, mislykkes i å ta stikk i kortspill, eg 'oppføre seg som dyr. |
|
|
|
|
|
11109 |
tarvele (tarveli) |
|
av dårlig kvalitet, billig, simpel |
|
|
|
|
|
9584 |
sætt bot på |
|
av bøte: reparere, bøte, lappe isammen |
|
|
|
|
|
13646 |
builder |
|
av buldre; sterk hol og rullende lyd |
|
|
|
|
|
11849 |
på bå`visa |
|
av bå' 'begge' I tilfelle, i såfall; 'fer aill tilfeillers skyild |
|
|
|
|
|
10430 |
ænglemig |
|
av å mige: pisse; tynn te, tynn kaffe, piss |
|
|
|
|
|
12436 |
klæppin/klæppin i heinner'n |
|
av å kleppe; hogge, huke inn (også fesk). Sjå å vårrå klæppin'. |
|
|
|
|
|
9118 |
samfængt |
|
av å fenge sammen: ordne, samle. på auksjon: |
|
|
|
|
|
7358 |
bærtbært |
|
automobil, bil. De to første registrerte bærtbærtan i Norge kolliderte ved Mjøsa! |
|
|
|
|
|
74 |
Atoinn |
|
attunder, bakom |
|
|
|
|
|
7174 |
attuinder |
|
attunder, bakom |
|
|
|
|
|
7175 |
attuinner |
|
attunder, bakom |
|
|
|
|
|
14373 |
åttogåteti |
|
åttiåtte, 88 |
|
|
|
|
|
3848 |
Åteti |
|
Åtti |
|
|
|
|
|
149 |
Bakhålt |
|
attglatt |
|
|
|
|
|
6 |
Adsjelli/adsjellig |
|
Atskillig |
|
Verdal |
|
|
|
3849 |
Åtfál |
|
Atferd |
|
|
|
|
|
10068 |
åtsaks/åtesaks |
|
åtesaks, der åtet festes til saksen, som utløses ved at reven drar i åtet. |
|
|
|
|
|
10478 |
åtesaks/åtsaks |
|
åtesaks, der åtet festes til saksen, som utløses ved at reven drar i åtet. |
|
|
|
|
|
7179 |
aures opp |
|
at vannet drar auren (sand/grus/småstein) med seg og bygger det opp til sandbanker/grusører |
|
|
|
|
|
13597 |
bætt i |
|
at noe biter; fungere; skarphet; |
|
|
|
|
|
8573 |
markkryper |
|
at fotballen går langs bakken: fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|