A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
12826
hoild tauman
overf: styre, bestemme
12825
hoildbotn
botn som gir feste for anker
12824
hoill hølet på dæ!
hold munnen, ti still!, hold kjeften!hold tåta, hold munn (håill hølet på dæ/håill høl!)
12823
hoill kjæft!
Be noen om å holde stille!
12822
hoill snavvLa!
hold snavla! Hold still! Old fred! Ti still! Hold munn!
12821
hoill tå (håill tå)
holde av, være glad i, like, synes om
12820
hoill tåtå på dæ!
hold munn! Ti stille! Hold fred! Slutt å snakk
12819
hoinner og eitt e ut
ingen vei tebake, spillet er tapt, det ser ille ut…
12818
hoinnfLi
fli opp, kjefte opp, sterk irettesettelse
12817
hoinngammel
veldig gammel, svært gammel, utgammel
12816
hokkoskår
hakeskår, kløft i haka. Av skar, kløft,
12815
hopp i høyet
leke, boltre seg i høyet på låven; høyet e no byttja ut med høybailla/ruinnbailla (bonægg/traktorægg)
12814
hopp åver vess du hi lærvlabba
Berre stig på / kom inn
12813
horv over (hørv overI
overført ha samleie, få seg eit nummer
12812
hu e i øksen (øks'n)
i brunst; løstin; Kua e i 'øksen'/yksen, og gjeita og sau'n e i bressen/bresten/blessen, porska e bøL, katta e fyL, hoinnan e løpsk, og vi mænneskan har også vårres ting, vi òg...
12811
hu skuiill ha virri kakka mot påttkaintn når`a kom te!
røff, farerikt språk om følk som e ubrukele på aill vis: og heller vært tatt livet av ved fødselen, hadde vært best om ei slik ei/ein slik ein (med så fæl åtfaL, oppførsel) ikke var født.
12810
hu va itj skirri ferr tungbainnet
hun var ikke skåret for tungebåndet
12809
hu va itj te fångs
hun var opptatt og ikke ledig på 'kjønnsmarkedet'
12808
hugguskott
et innfall, en plutselig tanke om noe, å ta seg i noe
12807
hugås
hunngås (fugl),
12806
huindgåL/hoinngåL
hundegård
12805
hukkerbukk
mann med plagsom latter, ei 'hokkerbokk'
12804
humår (hu-mår)
hunnmår
12803
hursk sæ heim
komme seg hjem i ein fart
12802
hursp sammen
hurpe sammen, hursp-sammen, snurpe, trekke sammen sy, tråkle noe sammen
