|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
 |
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11633 |
sjø'n gjekk kvit |
|
bølgene på skjøen er hvite; veret e 'ruskåt' |
|
|
 |
|
|
| 11632 |
sjøss'n av gårde |
|
skyss ham bort; få ham bort, få ham vækk, kvitt deg med ham… |
|
|
|
|
|
| 11631 |
sjøss-på nu! |
|
skynde på nå! Også 'sjøss på no' |
|
|
|
|
|
| 11630 |
sjøssgørdyinnj |
|
skiten som renner ut av fraukjellerne blir til en illeluktende sump/dam med gørr (sjøssgør) |
|
|
|
|
|
| 11629 |
sjøtt åt mæ! |
|
hørt sånt tull! |
|
|
|
|
|
| 11628 |
sjøtte |
|
en runde til. en omgang til |
|
|
|
|
|
| 11627 |
sjøtte itj (skjøtte itj) |
|
motsatte av å ta vare på, passe på…; misbruke, sluntre unna, tar ikke hensyn |
|
|
|
|
|
| 11626 |
ska vi sLå føLLi? (2) |
|
overført: skal vi bli isammen? bli i lag? bli kjærester, også 'skal vi ta føLLi?' |
|
|
|
|
|
| 11625 |
ska vi sLå føLLi? (1) |
|
konkret: skal vi ta følge; ska vi gå, sykle, reise sammen? Også 'skal vi ta føLLi' |
|
|
|
|
|
| 11624 |
ska vi ta føLLi? (2) |
|
overført: skal vi bli isammen? bli i lag? bli kjærester, også 'skal vi sLå føLLi?' |
|
|
|
|
|
| 11623 |
ska vi ta føLLi? (1) |
|
konkret; skal vi ta følge; ska vi gå, sykle, reise sammen? Også 'skal vi sLå føLLi' |
|
|
|
|
|
| 11622 |
skadeværsk |
|
skadeverk, skadegjerning, rasering, ødeleggelse… |
|
|
|
|
|
| 11621 |
skaiddott |
|
tåkedott; skaidd-dott |
|
|
|
|
|
| 11620 |
skailte og vailte |
|
skalte og valte, i slekt med forvaltning, administra-sjon, styre, maktbruk, samme stamme i tysk Gewalt, som betyr vold eller makt. |
|
|
|
|
|
| 11619 |
skammel |
|
krakk, knakk; stol uten ryggstøtte, sjå 'fjøskrakk' |
|
|
|
|
|
| 11618 |
Skamkråa |
|
Skammekroken |
|
|
|
|
|
| 11617 |
skaut |
|
skaut (hodeplagg) tørkle, |
|
|
|
|
|
| 11616 |
skeie ut |
|
komme på avveier/vidvanke, komme ut av det, komme i uføre, miste «tråden»); havne på fyilla |
|
|
|
|
|
| 11615 |
skeivt |
|
ikke rætt, skakk, skrå, |
|
|
|
|
|
| 11614 |
skibindjinga |
|
skibindinger. oppfunnet av Bror With i 1927, en tåbinding for langrennsski. |
|
|
|
|
|
| 11613 |
skieikkja |
|
skispor skiløype |
|
|
|
|
|
| 11612 |
skigaL |
|
skigard, gjerde |
|
|
|
|
|
| 11611 |
skijLtje med |
|
skilte med, reklamere med, skryte, vise fram |
|
|
|
|
|
| 11610 |
skikk |
|
sedvane, orden, |
|
|
|
|
|
| 11609 |
skiLtje ( skijlLte, sjihlje) |
|
ekkelt, flaut: skiltje, da e det ækkert og flaut, |
|
|
|
|
|
|
|
