| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13512 |
det e støgt å lesa når ein et! |
|
det er stygt å lese når en spiser! |
|
|
 |
|
|
| 13511 |
det fLøta mæ my |
|
«det gjorde meg raskere»; fekk arbe te flyt lettar, fekk fertjenst tå |
|
|
|
|
|
| 13500 |
det går oinna bakk med åm. |
|
det går dårlig med ham; rett dit… vi ikke treffes mer; ad undas, gå til grunne, i hundene, nord og ned; konkurs, nedom og hjæm |
|
|
|
|
|
| 13499 |
det går så det snere |
|
det går i full fart: i all hast |
|
|
|
|
|
| 13510 |
det gjekk i ein sveidrei! |
|
1- 2 -3, på en, to tre (tysk: eins! zwei! drei! Feuer frei!), sjå 'svei' |
|
|
|
|
|
| 13509 |
det gjær det no vel? |
|
Er det bra nok?, det holder?, det er tilstrekkelig? |
|
|
|
|
|
| 13508 |
Det gjær det! |
|
Det er bra nok!, det holder! Det hyrer, |
|
|
|
|
|
| 13507 |
det gjær'e |
|
det gjør det; holder seg, bra nok! Men kanskje ikke helt profesjonelt. Sjå 'det gjær-sæ' og 'det gjære vel' |
|
|
|
|
|
| 13506 |
det gjær-sæ |
|
det gjør seg,; passer til |
|
|
|
|
|
| 13505 |
det gjære |
|
norr gera; liv og røre; fart (også om enzyma og at ting endre sæ i ein fysisk prossæss) |
|
|
|
|
|
| 13503 |
det gjære nå veL åt dæ! |
|
det er nå vel bra nok for deg!; Denne får hoild, vårrå bra nok fer dæ |
|
|
|
|
|
| 13504 |
det gjære no åt mæ, ja |
|
det gjærer nå hos meg; det spinner tanker i hodet, eller så er det satsen som gjærer… |
|
|
|
|
|
| 13502 |
det gjære veL |
|
det er bra, godt nok |
|
|
|
|
|
| 467 |
Det grådd ti åt-om (for han) |
|
Han vart sint |
|
|
|
|
|
| 13501 |
det grøftse |
|
det meste, den tyngste delen, grøvste, det viktigste, størsteparten - også unyansert, med få detalja, lite nøyaktig |
|
|
|
|
|
| 7388 |
det hyre |
|
nok, tilstrekkelig, strekke til |
|
|
|
|
|
| 13498 |
det hæng itj på greip |
|
passer ikke, stemmer ikke, er ufornuftig, er sprøtt, er bare tull… |
|
|
|
|
|
| 13497 |
det kavere fer |
|
det garanterer jeg, det kan jeg stå innefor, gå god for |
|
|
|
|
|
| 13496 |
det kjæm på eit feitt |
|
det kan være det samme, 'hipp som happ' |
|
|
|
|
|
| 13495 |
det kjæm æ ittj i hau |
|
det kommer jeg ikke på (i farten) |
|
|
|
|
|
| 13494 |
det kleie |
|
det klør, klår; Det kleie på ryggen, på foten, låret… |
|
|
|
|
|
| 13493 |
det kleie i fengran |
|
overført, har lyst til å gjøre noe |
|
|
|
|
|
| 13492 |
det klyvs åt mærja |
|
klyve inntil margen, |
|
|
|
|
|
| 7389 |
Det kom dått på |
|
plutselig, (kom dått på mæ) |
|
|
|
|
|
| 13490 |
det krisjle i hæsjen |
|
det klibrer i halsen, det klør i halsen. Sjå 'krikjle' |
|
|
|
|
|
