|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10612 |
å kårrå spon |
|
lage tennflis, skjære spon, spikke fliser |
|
|
 |
|
|
| 10623 |
å karter |
|
kartere, om å registrere post, gods ved innlevering, innføre på liste og motta kvittering for innleveringen |
|
|
|
|
|
| 10622 |
å kjør gappi |
|
å kjøre uansvarlig, farlig |
|
|
|
|
|
| 3771 |
Å kjøyes |
|
Vemmast, ville til å kaste opp |
|
|
|
|
|
| 10621 |
å klei sæ |
|
1. klø sæ, |
|
|
|
|
|
| 10620 |
å kliv |
|
klatre: kliv, kleiv/klivvi, |
|
|
|
|
|
| 10619 |
å klæpp |
|
kleppe, bruke klepp for å fange/huke inn fisk |
|
|
|
|
|
| 10618 |
å knabb |
|
stjele, å ta, å rappe, kvarte, stållå/stjålla |
|
|
|
|
|
| 3772 |
Å knaut(e) |
|
Mukke, protestere, kny |
|
|
|
|
|
| 3773 |
Å komm(a)/kåmmå te kløppti(d) |
|
Komma til rette tid, i siste liten |
|
|
|
|
|
| 3774 |
Å komma utpå brannan |
|
Koma i knipe eller nød, få økonomiske problem |
|
|
|
|
|
| 3775 |
Å korslegge |
|
Legge over i svingane på skøyter |
|
|
|
|
|
| 10617 |
å kråddå fram |
|
å grave fram, finne fram |
|
|
|
|
|
| 10616 |
å kråddå fram gammtømm |
|
få fram gammelt tømmer |
|
|
|
|
|
| 9927 |
å kryp te korset |
|
krype til krusifikset og gjøre bot, gjøre seg liten, legge seg flat, ydmyke seg, |
|
|
|
|
|
| 10615 |
å krøL sæ |
|
krype sammen, kreke seg sammen (som eit krek) |
|
|
|
|
|
| 9928 |
Å kuinn nå på rams |
|
kunne utenat |
|
|
|
|
|
| 10614 |
å kvart |
|
kvarte, å ta, rappe, stjele forsyne seg ulovlig… Så 'å stjållå' |
|
|
|
|
|
| 3776 |
Å kvefte |
|
(om vind eller røyk) slå ned/inn |
|
|
|
|
|
| 9931 |
å leiast |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
| 10064 |
å leies |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
| 10611 |
å levver in kallåsjan |
|
å dø; hi parkert tøflan, levert in kallåsjan |
|
|
|
|
|
| 10610 |
å liggi ti mata |
|
være glupsk, spise |
|
|
|
|
|
| 10609 |
å linnj gaLtråd |
|
linne gjerdetrå |
|
|
|
|
|
| 10608 |
å linnj opp |
|
linne opp; vekkel sammen, surr sammen: «Æ vart linnja da æ bræsta sibein.» |
|
|
|
|
|
|
|
