| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12407 |
koksbrætt |
|
koksbrett - til bruk når du raker ut utbrent koks |
|
|
 |
|
|
| 12406 |
kokstuinn |
|
hvor lang tid det tar å koke noe, uspesifisert tid |
|
|
|
|
|
| 12405 |
koktes bort i kål'n (kokes bort i kål'n) |
|
koktes bort i kålen; eit messløkka/forgjeves fersøk, vart itj son det va planlagt; det rainntj bort i fesksø. |
|
|
|
|
|
| 12404 |
koktes vækk i fesksø (kokes vækk i fesk..) |
|
koktes bort i kålen; eit messløkka/forgjeves fersøk, vart itj son det va planlagt; det rainntj bort i fesksø. |
|
|
|
|
|
| 12403 |
kola veppen |
|
stryke med, dø (att kola vippen) svensk/finsk |
|
|
|
|
|
| 1707 |
Kolaup, kovlaup |
|
det at det renn ut koe (kvae) fra et tre, også sprekk i veden der det samlar seg koe i blærer |
|
|
|
|
|
| 1708 |
Kolekvint |
|
En skvett med brennevin |
|
|
|
|
|
| 1709 |
Koling |
|
rar person |
|
|
|
|
|
| 1710 |
Kolle vippen |
|
dette, falle. |
|
|
|
|
|
| 1711 |
Kolles |
|
Hvordan |
|
|
|
|
|
| 6968 |
Kolles e det du fer åt? |
|
Hvordan er det du gjør? |
|
|
|
|
|
| 1702 |
Kôllo (nerkollo) |
|
Hakeslepp |
|
|
|
|
|
| 1712 |
Koløra |
|
Farger |
|
|
|
|
|
| 12402 |
kom at igjen |
|
kom tilbake igjen |
|
|
|
|
|
| 12401 |
kom diljtan ætti |
|
kom diltende etter; hain kom diltjan ætti, daljten! (Vi trønderan e kanskje som nån impulsive pingvina: vi flyr høgt inte vi har fått tænkt ås om!?) |
|
|
|
|
|
| 12400 |
kom dæ ein veinning |
|
ta deg en tur (på besøk!) |
|
|
|
|
|
| 12399 |
kom i hau(g) |
|
kom i husken, husket på |
|
|
|
|
|
| 6096 |
Kom i tura/Kåmmå i tura |
|
Komme i gang/Bli ajour |
|
|
|
|
|
| 5985 |
Kom mæ itj tå flækka/Kom mæ itj tå fleikkjen |
|
Satt fast/kom seg ikke av flekken |
|
|
|
|
|
| 14436 |
Kom steklan på høghelaskon |
|
Kom med vaklende gange på høyhælte sko. |
|
|
|
|
|
| 6156 |
Kom te |
|
Bli født |
|
|
|
|
|
| 8273 |
komagga |
|
komagger, samisk sommerfottøy av garvet dyrehud |
|
|
|
|
|
| 14399 |
Komåtmælokt/kåmåtmælokt |
|
parfyme |
|
|
|
|
|
| 12398 |
kombikaill |
|
mannfolk som stiller i 'begge klasser': bifil |
|
|
|
|
|
| 12397 |
kombikjærring |
|
kvinnfolk som stiller i 'begge klasser': bifil |
|
|
|
|
|
