| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 4684 |
Gålveitj/Gålveikj |
|
Jente som er fra gard, fortrinnsvis odelsjente. |
|
|
 |
|
|
| 7659 |
gal`sto |
|
merkespåle |
|
|
|
|
|
| 5151 |
Gåmmål |
|
Kraftig stemme |
|
|
|
|
|
| 7662 |
gammel |
|
forstavelse (typisk trøndersk å sette adjektivet 'gammel' foran eit substantiv for å slå sammen til ett ord!) |
|
|
|
|
|
| 4802 |
Gammel-julkveil'n |
|
Trettendag jul (6. jan.) |
|
|
|
|
|
| 4221 |
Gammelekker |
|
Gammel ekre som har ligget lenge. |
|
Verdal |
|
|
|
| 13072 |
gammelgåLkjærring |
|
gammel gårdkjerring, gårdskone. |
|
|
|
|
|
| 7663 |
gammelost (1) |
|
holde ut, død tidlig |
|
|
|
|
|
| 7664 |
gammelost (2) |
|
overført: gammel, |
|
|
|
|
|
| 13071 |
gammelsjul |
|
gammel-Erik (gammelerik) |
|
|
|
|
|
| 13070 |
gammelsnø |
|
kornet (snøen var kornete) |
|
|
|
|
|
| 13069 |
gammelspiker |
|
spiker som er brukt før; ein som gjærn e bænka ut |
|
|
|
|
|
| 904 |
Gammelstøyten |
|
Gammelkaren. Elste mannen på gården. |
|
|
|
|
|
| 13068 |
gammeLt atant |
|
før i tida, gammelt tilbake, for lenge siden; 'gammelt atet' |
|
|
|
|
|
| 14381 |
gammelt atet |
|
for lenge siden, før i tiden |
|
|
|
|
|
| 905 |
Gammelt atet/Gammert atet |
|
For lenge siden |
|
|
|
|
|
| 13067 |
gammelt pess på nye flaska |
|
gammelt piss på nye flasker;ny inpakning, velkjeint inhoill, 'new wrap, same shit!' |
|
|
|
|
|
| 13937 |
gammeltaus |
|
eldre ugift kvinne |
|
|
|
|
|
| 7665 |
gammelti'n |
|
i gamle dager, gammeltida |
|
|
|
|
|
| 13936 |
gammeluongkar/gammelungkar |
|
ugift mann over 40 år |
|
|
|
|
|
| 906 |
Gammelvole (Gammelvolin) |
|
Nokså gammel, virker sen |
|
Verdal |
|
|
|
| 13066 |
gammelvolin |
|
virker, har blitt gammel (i tankegangen); aillervoLin |
|
|
|
|
|
| 6459 |
Gammert |
|
Gammelt |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 5103 |
Gamp |
|
Hest |
|
|
|
|
|
| 7666 |
gan |
|
rive av strupen på fisk |
|
|
|
|
|
