| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 3781 |
Å sæll julosten sin/Hu snakka itj bort julosten |
|
Forsnakke seg, si noe en ikke burde/Forsiktig med det hun sa. |
|
|
 |
|
|
| 9942 |
å sæll smør uten å få tebake daill'n |
|
å bli narret/lurt |
|
|
|
|
|
| 9943 |
å sætt på |
|
å sette på, også brygge (sette på sats), gjøre gravid: å sætt på kyrn, sætt på onga |
|
|
|
|
|
| 9944 |
å sætt på onga |
|
å sette på unger, gjøre gravid |
|
|
|
|
|
| 10568 |
å sætt på poff |
|
å sette på sats til hjemmebrenning |
|
|
|
|
|
| 9946 |
Å ta de på fyrhoven... |
|
å ta arbeidet på fritida |
|
|
|
|
|
| 14471 |
Å ta ein tørn/ta tørn |
|
Oppfordre noen til å ta et tak |
|
|
|
|
|
| 10567 |
å ta kuten (å ta kut'n) |
|
(eg 'gå bøyd') løpe, renne, å komme seg fort unna; spreng fort ... vårrå snar te å kom sæ vækk |
|
|
|
|
|
| 10566 |
å ta liggarn |
|
å ta slutten av flaska; brusen, pilsen, spriten etc.; |
|
|
|
|
|
| 10565 |
å ta nuven tå |
|
2. sette på plass 2. overgå 3. ta ifra noen gnisten, å ta motet /lysten fra nån |
|
|
|
|
|
| 10579 |
å ta sæ'n dopp |
|
å ta seg en lur, middagskhvil… |
|
|
|
|
|
| 3799 |
å ta uttu vali |
|
å ta eller bruke av noe før det er verdt noe eller før det lønner seg (f eks potetene) |
|
|
|
|
|
| 10561 |
å tåLLå |
|
snakke; snakke med: |
|
|
|
|
|
| 11656 |
å tatjl ått mæ! |
|
din svekling! Pyse! |
|
|
|
|
|
| 9950 |
å tått høy |
|
å snu høy |
|
|
|
|
|
| 10563 |
å tjåttå |
|
å kile, |
|
|
|
|
|
| 3800 |
Å tonner` |
|
Grassere, hussere, også kjefte og smelle |
|
|
|
|
|
| 10562 |
å topp ti |
|
å fylle noe på toppen; heill-på, fyill-opp/toppe-på kaffen |
|
|
|
|
|
| 3801 |
Å toppleie |
|
Å dra folk etter luggen: handtere dei på en hardhendt måte |
|
|
|
|
|
| 3802 |
Å toppleie |
|
Å gå tett omslynget (om kjærester) |
|
|
|
|
|
| 3803 |
Å toppleie |
|
Å leie hest etter panneluggen (toppen) |
|
|
|
|
|
| 3804 |
Å tronas(t), trones |
|
1. Bli betre, flinkere, utvikle seg |
|
|
|
|
|
| 3805 |
Å tronas(t), trones |
|
2. (om materiale) bli misforma, få form som ei tro |
|
|
|
|
|
| 9947 |
å tru sæ |
|
å vise seg fram, tøffe seg. |
|
|
|
|
|
| 9948 |
å trækk støtt |
|
å trekke korteste strået, korteste strået tapt |
|
|
|
|
|
