|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13740 |
agursk |
|
agurk, |
|
|
 |
|
|
| 13739 |
agnmainn |
|
Den som hadde jobben med å ta unna agnene når de tresket. |
|
|
|
|
|
| 13738 |
ager |
|
agere, spille som, late som, agere en rolle som |
|
|
|
|
|
| 13737 |
aftes |
|
i går kveld |
|
|
|
|
|
| 13736 |
adjø! Og takk fer mæ! |
|
adjø og takk for meg, |
|
|
|
|
|
| 13735 |
adele |
|
adelig, fra adelen, av adelig byrd |
|
|
|
|
|
| 13879 |
adamsæppel |
|
strupehode |
|
|
|
|
|
| 13734 |
ablegøya |
|
ablegøyer, |
|
|
|
|
|
| 10568 |
å sætt på poff |
|
å sette på sats til hjemmebrenning |
|
|
|
|
|
| 10569 |
å såpp |
|
å slepe tømmer (som er i dunger) |
|
|
|
|
|
| 10567 |
å ta kuten (å ta kut'n) |
|
(eg 'gå bøyd') løpe, renne, å komme seg fort unna; spreng fort ... vårrå snar te å kom sæ vækk |
|
|
|
|
|
| 10566 |
å ta liggarn |
|
å ta slutten av flaska; brusen, pilsen, spriten etc.; |
|
|
|
|
|
| 10565 |
å ta nuven tå |
|
2. sette på plass 2. overgå 3. ta ifra noen gnisten, å ta motet /lysten fra nån |
|
|
|
|
|
| 10579 |
å ta sæ'n dopp |
|
å ta seg en lur, middagskhvil… |
|
|
|
|
|
| 11656 |
å tatjl ått mæ! |
|
din svekling! Pyse! |
|
|
|
|
|
| 10563 |
å tjåttå |
|
å kile, |
|
|
|
|
|
| 10562 |
å topp ti |
|
å fylle noe på toppen; heill-på, fyill-opp/toppe-på kaffen |
|
|
|
|
|
| 10561 |
å tåLLå |
|
snakke; snakke med: |
|
|
|
|
|
| 10560 |
å utrætt |
|
utrette, gjøre noe, (lty utrichten) klare, makte noe |
|
|
|
|
|
| 10559 |
å varst opp |
|
varte opp, servere, gjøre stas på, sjå 'oppvarstera' |
|
|
|
|
|
| 10558 |
å vart opp |
|
varte opp, servere, gjøre stas på, sjå 'oppvartera' Mer vanlig enn å si 'å varst opp' |
|
|
|
|
|
| 10557 |
å verra skral |
|
dårlig form, |
|
|
|
|
|
| 10556 |
å verre kjetten |
|
kjilen (Hitra og rundt der…) |
|
|
|
|
|
| 10555 |
å vis feskboilla |
|
fiskeboller, overført: vise muskler (og at en har kraft) |
|
|
|
|
|
| 10501 |
å væL ti |
|
å velge mellom |
|
|
|
|
|
|
|
