|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13349 |
e itj å sy sko ætti… |
|
ingenting å ligne på/ta etter/herme etter |
|
|
 |
|
|
| 13350 |
e itj te fångs |
|
ikke til å oppdrive, få fatt i mer, ødelagt, kastet, forlagt… |
|
|
|
|
|
| 13351 |
e du rætt navla? |
|
er du vel bevart?, helt åndsfrisk?, er du sprø? |
|
|
|
|
|
| 13352 |
e du på styr!? |
|
har det klikket for deg? Mista grepet (på rattet): oversikten, uorden i tankene, ikke helt på stell |
|
|
|
|
|
| 13353 |
e du med små? |
|
er du med barn, gravid; båinnåt, på tjukken, ongåt, ungåt, sjå 'kommi i omsteindigheita' |
|
|
|
|
|
| 13354 |
e du håggå? |
|
er du lysten på…? Sjå ' å vårrå håggå på' |
|
|
|
|
|
| 13355 |
e du heiLt skruLL! |
|
er du helt skrullete, er du helt sprø, skrullerusk; itj rætt på ein flækk… |
|
|
|
|
|
| 13357 |
e det nå tidi? |
|
er noe i det?; e det sainnt?, har det nån gehailt, med verskeligheitens værden å gjårrå? |
|
|
|
|
|
| 13383 |
dåvinpeis |
|
dovenpeis; latstaur, lathuinn, latsækk |
|
|
|
|
|
| 13384 |
dåvin (dovin) (1) |
|
smakløs(t), ufrisk(t); dåvint, døiddtj |
|
|
|
|
|
| 13385 |
dåvin (dovin) (2) |
|
doven; (norr dofinn, besl med døv) lat, tiltaksløs, også dau, daff |
|
|
|
|
|
| 13386 |
dåse(i) |
|
eske |
|
|
|
|
|
| 13387 |
dårle sparskfør |
|
dårlig vær i Trøndelag … om sommeren! |
|
|
|
|
|
| 13388 |
dåm tå |
|
preg av; dåm tå nå' |
|
|
|
|
|
| 13360 |
døttitu |
|
falt av, ramla av, ramla ut |
|
|
|
|
|
| 14427 |
T pass åt åm/T pass åt`n |
|
fikk som fortjent |
|
|
|
|
|
| 13361 |
dørsprekka |
|
dørsprekken, døråpningen,åpningen mellom dørbladet og dørkarmen. |
|
|
|
|
|
| 13362 |
dørhøL |
|
døråpning, åpningen mellom dørkarm og dørblad |
|
|
|
|
|
| 13363 |
dørbladet |
|
døråpningen |
|
|
|
|
|
| 13364 |
dørastokk |
|
dørstokk |
|
|
|
|
|
| 13365 |
døLpi, døLpan |
|
ujevnheter |
|
|
|
|
|
| 13366 |
døLjkaill (døhljkaill) |
|
Ein som dølje nå: gjømme/løyne/dække over/heill skjult/stikker (seg) unna: |
|
|
|
|
|
| 13367 |
døktigt gjort |
|
bra, godt gjort, dyktig utført (av duge), dugant |
|
|
|
|
|
| 13368 |
døhljlaup |
|
tufs, stakkar (Meråker) |
|
|
|
|
|
| 13369 |
døhljkrøtter (1) |
|
sjøldøde husdyr, husdyrkadaver, sjå 'kadaver' |
|
|
|
|
|
|
|
