|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 14038 |
loppin/loppinj |
|
kald på fingrene |
|
|
 |
|
|
| 14037 |
lonk på kjeln |
|
varme opp kaffekjelen |
|
|
|
|
|
| 12201 |
longmos |
|
lungemos - med rødbeter, poteter, løk |
|
|
|
|
|
| 12197 |
lomp tå ein stokk |
|
(av lump) skjere bort/hogge av et råttent stykke av en trestokk |
|
|
|
|
|
| 12198 |
lomp' |
|
lompe, flat, myk, rund «lefselignende» kake som er bakt av mel og poteter: potetlomp', sjå 'hyLLkak' |
|
|
|
|
|
| 12200 |
lommlærsk |
|
lommelerka, litaflask på inerlomma |
|
|
|
|
|
| 12199 |
lokte storkar |
|
det lukter «storkar», en viktig person; Storkaran e dæm no mæst i egne auga, med eiller uten lokt. |
|
|
|
|
|
| 14036 |
loinn/loinnj |
|
kjøre sammen tømmer |
|
|
|
|
|
| 12254 |
livåt (2) |
|
sterk, intens |
|
|
|
|
|
| 12203 |
livåt (3) |
|
preget av aktivitet og virksomhet |
|
|
|
|
|
| 12202 |
livstytj |
|
Livstykke eller liv, navn på ulike typer tettsittende, ermeløse klesplagg som dekker overkroppen. |
|
|
|
|
|
| 13876 |
litjvaksin |
|
veslevoksen |
|
|
|
|
|
| 12204 |
litte omm'e |
|
viktig, noe som haster; det e omm'e! Ring sykebil! |
|
|
|
|
|
| 12209 |
litj-måjen |
|
av svigersønn, svoger |
|
|
|
|
|
| 12206 |
litjstrekjen |
|
gutten/guten; gutungen, gutvotten, gutkvølpen, gutkvælpen, glunt'n, strekjen |
|
|
|
|
|
| 12207 |
litjmus |
|
lita mus; overført lita jente, veitunge... |
|
|
|
|
|
| 12208 |
litjlaudan |
|
onsdag = «lille lørdag»; onsdag = mevukku. Før kristendommen ble innført påstås torsdag å være helligdag i Norge: |
|
|
|
|
|
| 12205 |
litjkarn (litjkar'n) |
|
lillekaren, penis, |
|
|
|
|
|
| 12210 |
litj-au (lissj-au) |
|
godblunk, fint sjekketriks… |
|
|
|
|
|
| 12211 |
lite shaina |
|
lite pent antrukket, lite pynta (skinner lite) |
|
|
|
|
|
| 14035 |
lissjulkveill'n |
|
lille juleaften |
|
|
|
|
|
| 14034 |
limi |
|
sope-lime |
|
|
|
|
|
| 12212 |
liomte (li om te) |
|
at det lakker og lir mot noe |
|
|
|
|
|
| 12213 |
likgla |
|
likeglad, likegyldig, uinteressert, uvøren, likesæl, lite nøye med, upåvirket; blåser en lang marsj i, gir blaffen i, bryr deg ikke om |
|
|
|
|
|
| 12214 |
likføLLi |
|
likfølge, kortesjen som følger den avdøde på siste reis uinner eit likfaL (begravelsen) |
|
|
|
|
|
|
|
