|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11825 |
påtår |
|
påtår med kaffi, påfyll med kaffe: «Ska e vårrå en påtår?» Næ, ho-ho, æ hi!» eiller «Ja, takk! Littegrainn øverst i koppen!» |
|
|
 |
|
|
| 14075 |
påsætt |
|
ungdyr som blir påsatt til livdyr |
|
|
|
|
|
| 14076 |
påssåtråvar (2) |
|
utnavn på diskenspringer eller ekspeditør |
|
|
|
|
|
| 11826 |
påssåsup' |
|
posesuppe, Toro etc., ofte heilt ferdig, må bare varmes opp, eller settes poteter og grønnsaker til … |
|
|
|
|
|
| 11827 |
Påssåbyn |
|
bydel i Steinkjer, |
|
|
|
|
|
| 11828 |
påsmørd |
|
påsmørt, påsmurt, |
|
|
|
|
|
| 11829 |
på Ørn |
|
på Øra. dativ av av Øra (Verdalsøra) Ref. til tysk an, auf, hinter… usw.: |
|
|
|
|
|
| 11830 |
på væg |
|
på vei; gravid |
|
|
|
|
|
| 11831 |
på vi' væg |
|
helt åpen |
|
|
|
|
|
| 11832 |
på tampen |
|
på slutten, i siste liten, på enden |
|
|
|
|
|
| 11833 |
på slomp |
|
på slump, på måfå, tilfeldig, ikke være så nøyaktig av seg, men ta det på gefyl'n |
|
|
|
|
|
| 11835 |
på sikassen |
|
på slutten |
|
|
|
|
|
| 11834 |
på skråss |
|
på skrå, skeiv, hellende nedover |
|
|
|
|
|
| 11836 |
på røde rappen! |
|
straks! med en gan! på flyvende flekken! |
|
|
|
|
|
| 11918 |
på laupen |
|
på farta, ute på besøk, hos naboen… korte turer |
|
|
|
|
|
| 11838 |
på knean ætti |
|
på knærne etter; forelska, gal etter |
|
|
|
|
|
| 11837 |
på laupartur |
|
på farta, ute på besøk, hos naboen… korte turer |
|
|
|
|
|
| 11839 |
på knean |
|
på knærne; stå på knea, krype på knea, liggi på knea |
|
|
|
|
|
| 11840 |
på kjøret |
|
feste hardt i en (kort) periode |
|
|
|
|
|
| 11841 |
på kaurom |
|
på konkursens rand, nån sei også 'nauert', 'så vitdtj', knaft, 'med nød og næppe', på hænganes håre' (av kaur = spon, flis |
|
|
|
|
|
| 11842 |
på kainten-vits |
|
på kanten-vits, litt grov vits, grovis, men my godt bærre uskyldig og søt; |
|
|
|
|
|
| 11843 |
på jeipen |
|
på gråten, på kanten til å begynne å gråte, på sippen, sjå 'hæng med jeipen' |
|
|
|
|
|
| 11844 |
på høgget |
|
være klar/rede til innsats, parat til angrep |
|
|
|
|
|
| 11845 |
på hæL sneis |
|
halvbra, halvveis, ikke helt bra, på halvt tolv, (kommer kanskje av et snes/sneis =20) |
|
|
|
|
|
| 11846 |
på haun ni mata |
|
Overført: sulten og veldig glad i ('glohersk') i mat |
|
|
|
|
|
|
|
