|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11696 |
sakke sæ |
|
saktner seg, |
|
|
 |
|
|
| 14100 |
sainne mine orl |
|
hva sa jeg |
|
|
|
|
|
| 11697 |
saint |
|
sant, riktig, korrekt, treffende |
|
|
|
|
|
| 11699 |
saiLtsoiLtin |
|
«saltsulten», lyst på noe salt, f.eks. spekeskinke |
|
|
|
|
|
| 11698 |
saindkak' |
|
sandkake (kaffebrød - ofte brukt til jul) |
|
|
|
|
|
| 11700 |
sailthonger |
|
lyst på noe salt; å vårrå sailthongri ein gong iblaint, e vi aill, Spikkepøls, fenalåt… nam, nam! |
|
|
|
|
|
| 11701 |
sabbkjærring |
|
av sabbe, ei uorntle og sjuskete dame |
|
|
|
|
|
| 14099 |
sabbi |
|
vått og sølete føre |
|
|
|
|
|
| 11702 |
sabbdaill |
|
mann som subber seg sakte og trungt framover, eg 'å gå i søle', 'hain sabbe sa fram i snøsørspa' |
|
|
|
|
|
| 11722 |
råttspånnå (1) |
|
rottespene, dæta til rotta, av spene (norr speni) - patte, sugevorte på juret |
|
|
|
|
|
| 11723 |
råttspånnå (2) |
|
sterkt nedsettene skjellsord! |
|
|
|
|
|
| 11724 |
råttpong (råttinpong) |
|
pungen til rotta; eit moralsk forderva, dårlig menn-eske, ækkel tosk, slæktning tå Rotmos 'råttiståggån' |
|
|
|
|
|
| 11725 |
råttiver (råttivêr) |
|
lummert vær; lummert, stilljt og foktig vêr ('åtvêr') |
|
|
|
|
|
| 11726 |
rån |
|
råne |
|
|
|
|
|
| 11728 |
råddåsjur |
|
ei som går rett på, uten å tænk sæ om |
|
|
|
|
|
| 11727 |
råddåstaur |
|
urolig, aktiv person; råddåbjønn, råddådaill… |
|
|
|
|
|
| 11730 |
råddåkaill |
|
ein som går rett på, uten å tænk sæ om |
|
|
|
|
|
| 11729 |
råddåkåvvå |
|
dårlig koie, hus, enkelt byggverk |
|
|
|
|
|
| 14477 |
råddåbaill (raddåbaLi) |
|
urolig, aktiv person; rabbagast, råddåbjønn, råddådaill, urokråke, urorauv, |
|
|
|
|
|
| 14098 |
røystmora |
|
øverste stokk i full lengde på tverrvegg i tømmerhus |
|
|
|
|
|
| 11704 |
røytvinter |
|
en vinter det er så varmt at dyra feller hår |
|
|
|
|
|
| 14097 |
røystkabbinnj |
|
øverste stokk på tverrvegg i tømmerhus |
|
|
|
|
|
| 11705 |
røye ned |
|
drysse ned, muligens av 'ryr',(norr hrjóða 'kaste utover, spre'), drysse, smuldre… |
|
|
|
|
|
| 11706 |
røvvlåt |
|
ruvlete, , ujamn, knudrete, uhøvla, hølåt |
|
|
|
|
|
| 11707 |
røståtstæmme |
|
rusten stemme (ofte dagen-derpå-stemme) |
|
|
|
|
|
|
|
